RED FACE

The Chief of Police had a red face when he was found in possession of stolen property — Шеф полиции побагровел от замешательства, когда у него на квартире обнаружили краденые вещи There'll be some red faces in the town hall — Кое-кому в городской ратуше придется краснеть Was my face red! — Такого конфуза я давно не переживал Not only Reagan will have a very red face, but the communists here also — В калошу сядет не только Рейган, но и местные коммунисты I'd like to see somebody giving him a red face — Я хотел, чтобы кто-нибудь посадил его в лужу