It took a while for the hint to sink in — Намек не сразу дошел до нашего сознания What I tell those kids just doesn't sink in — Дети пропускают мои слова мимо ушей It's only just sunk in that it really did happen — Только сейчас до нас дошло, что это действительно случилось
SINK IN
Англо-русский перевод SINK IN
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012