Come on, men, snap to it! — Давайте, ребята, живее! Whenever she's about to say something he sort of snaps to it — Она еще собирается что-то сказать, а он уже стоит по стойке смирно Snap to it, we've got lots to do — Давай поактивнее, у нас работы невпроворот
SNAP TO IT
Англо-русский перевод SNAP TO IT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012