Where the hell did you spring from? — Откуда ты, черт возьми, взялся?
SPRING FROM
Англо-русский перевод SPRING FROM
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012