He stood on his head trying to explain to her why he was late, but she still didn't believe him — Он встал на уши, пытаясь ей объяснить, почему он опоздал, но она ему все равно не поверила
STAND ON ONE'S HEAD
Англо-русский перевод STAND ON ONE'S HEAD
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012