You gotta take it public - put it on the street - even when it's none of your business — Тебя просто надирает обо всем раззвонить, рассказать каждому, даже если это тебя не касается
TAKE SOMETHING PUBLIC
Англо-русский перевод TAKE SOMETHING PUBLIC
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012