wrong tree, bark up the expr infml That's all punk. You're barking up the wrong tree Все это туфта. Вы поперли не в ту степь
BARK UP THE WRONG TREE
Англо-русский перевод BARK UP THE WRONG TREE
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English. Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка. 2012