nerve, hit a expr infml I'm afraid I hit a nerve when I mentioned her husband Боюсь, что я задел за больное место, когда упомянул ее мужа
HIT A NERVE
Англо-русский перевод HIT A NERVE
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English. Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка. 2012