CLAIM FOR DAMAGE

юр., торг. иск за ущерб (в законодательстве о продаже товаров различают следующие иски за ущерб: иск за ущерб, нанесенный товару; иск за ущерб, нанесенный товаром (напр., неисправным автомобилем или бытовым электроприбором); по другому оcнованию: иск покупателя к продавцу, иск покупателя к третьему лицу (напр., к производителю) иск третьего лица (не являющегося покупателем товара) к продавцу) See: Donoghue v Stevenson Carlill v Carbolic Smoke Ball Co Henningsen v Bloomfield Motors manufacturer's guarantee