AND NO MISTAKE

interj infml It's freezing and no mistake! — Такой колотун, что я тебе дам! She'll pay for it and no mistake — Она еще поплатится за это, будь спокоен I was properly scared and no mistake when the bull began to move toward me — Вот я испугалась, когда этот бык направился в мою сторону Well, precious, that's a pretty stirring outfit you're wearing and no mistake — Да, дорогая, костюм на тебе просто сногсшибательный, ничего не скажешь