CARRY THE CAN

Англо-русский перевод CARRY THE CAN

expr infml esp BrE Why do I always have to carry the can when something goes wrong? — Почему, когда что-нибудь случается, все шишки валятся на меня? If the team finishes bottom of the league, it's always the coach who has to carry the can — Если команда занимает последнее место в лиге, то отвечать всегда приходится тренеру

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003

CARRY THE CAN — phrasal chiefly Britain : to bear alone and in full an often hazardous responsibility
Webster's New International English Dictionary
CARRY THE CAN — see can
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CARRY THE CAN — see can
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
CARRY THE CAN — Vrb phrs. To take responsibility for a mistake. E.g."I'm not carrying the can for your inability to control your kids." …
Slang English vocab
CARRY THE CAN — See ↑ BLAME 2
Longman Activator English vocab
CARRY THE CAN — be responsible, see that the job gets done The manager gets a big salary, but Mario carries the can.
English Idioms vocab
CARRY THE CAN — be responsible, see that the job gets done The manager gets a big salary, but Mario carries the can.
English Idioms vocabulary
CARRY THE CAN — принимать вину, ответственность I don't want to carry the can for his deeds.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
CARRY THE CAN — expr infml esp BrE Why do I always have to carry the can when something goes wrong? — Почему, когда …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
CARRY THE CAN — carry the can expr infml esp BrE Why do I always have to carry the can when something goes wrong? …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
CARRY THE CAN — Why do I always have to carry the can when something goes wrong? — Почему, когда что-нибудь случается, все шишки …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
CARRY THE CAN — нести ответственность; принимать на себя вину
Англо-Русский словарь английских идиом
CARRY THE CAN — нести ответственность; принимать на себя вину
Англо-Русский словарь идиом
CARRY THE CAN — принимать вину, ответственность I don't want to carry the can for his deeds.
English Russian slang dictionary
CARRY — I. ˈkarē, -i also -er- verb ( -ed/-ing/-es ) Etymology: Middle English carien, from Old North French carier to transport …
Webster's New International English Dictionary
CAN — I. _kən, (|)kan; esp after a stressed vowel _k ə ŋ; esp in NewEng (|) ke(ə)n; esp dial (|) kin …
Webster's New International English Dictionary
CARRY — — carriable, carryable , adj. /kar"ee/ , v. , carried, carrying , n. , pl. carries . v.t. 1. to …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
CAN — can 1 /kan/ ; unstressed /keuhn/ , auxiliary v. and v., pres. sing. 1st pers. can , 2nd can or …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
CARRY — I. ˈka-rē, ˈker-ē verb ( car·ried ; car·ry·ing ) Etymology: Middle English carien, from Anglo-French carier to transport, from carre …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
CAN — I. kən, ˈkan also ˈken; dialect ˈkin verb ( past could kəd, ˈku̇d ; present singular & plural can ) …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
CARRY — vi to act as a bearer; to convey anything; as, to fetch and carry. 2. carry ·vt to get possession …
Webster English vocab
CAN — I . / kən; NAmE ; kæn/ modal verb —see also can (II) ( negative can·not / ˈkænɒt; NAmE -nɑːt/, …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CARRY — / ˈkæri; NAmE / verb ( car·ries , carry·ing , car·ried , car·ried ) TAKE WITH YOU 1. [ vn …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CARRY — I. car ‧ ry 1 S1 W1 /ˈkæri/ BrE AmE verb ( past tense and past participle carried , present …
Longman Dictionary of Contemporary English
CAN — I. can 1 S1 W1 /kən; strong kæn/ BrE AmE modal verb ( negative short form can’t ) [ Language: …
Longman Dictionary of Contemporary English
CARRY — v. & n. --v. (-ies, -ied) 1 tr. support or hold up, esp. while moving. 2 tr. convey with one …
Английский основной разговорный словарь
CARRY — v. & n. v. (-ies, -ied) 1 tr. support or hold up, esp. while moving. 2 tr. convey with one …
Concise Oxford English Dictionary
CARRY — v. & n. --v. (-ies, -ied) 1. tr. support or hold up, esp. while moving. 2 tr. convey with one …
Oxford English vocab
CAN — 1. v.aux. (3rd sing. present can; past could) (foll. by infin. without to, or absol.; present and past only in …
Oxford English vocab
CAN — I. MODAL USES /kən, STRONG kæn/ Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. Note: …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CARRY — ( carries, carrying, carried) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. If you …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CARRY — I. verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a convoy carries sth ▪ The military convoy was carrying supplies to a NATO …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CAN — I. modal verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a beer bottle/can (= a bottle/can for beer ) ▪ Empty beer cans …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CARRY — INDEX: 1. to carry something or someone 2. carrying a lot of things 3. to regularly carry something in your …
Longman Activator English vocab
CARRY — n. 25B6; verb she carried the box into the kitchen : CONVEY, transfer, move, take, bring, bear, lug, fetch; informal …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
CARRY — v. 1 transport, convey, bear, lug, drag, cart, move, Colloq tote, Slang US schlep He shouldn't carry such heavy packages …
Oxford Thesaurus English vocab
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
CAN
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — carry.ogg 1. ʹkærı n 1. переноска; перевозка 2. дальнобойность ( орудия ); дальность полёта ( снаряда, мяча в гольфе и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAN — can.ogg _I kæn (полная форма); kən,kn (редуцированные формы) v (could; отриц. форма cannot, can't; 2-е л. ед. ч. наст. вр. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CARRY — 1) нести, перемещать, переносить; транспортировать 2) служить носителем 3) протекать (о реакции) 4) нести ( элемент или нагрузку ) ; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CAN — I 1) металлическая, стеклянная или керамическая тара ( банка, фляга, баллон, бидон, канистра ) || разливать в металлическую, стеклянную или …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CARRY — 1) нести, перемещать, переносить; транспортировать 2) служить носителем 3) протекать (о реакции) 4) нести (элемент или нагрузку); выдерживать (нагрузку); сопротивляться (воздействию) 5) вчт. перенос; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CAN — I 1) металлическая, стеклянная или керамическая тара (банка, фляга, баллон, бидон, канистра) || разливать в металлическую, стеклянную или керамическую тару 2) консервная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CARRY — 1) нести; носить 2) перевозка; переноска || перевозить; переносить 3) выдерживать; сопротивляться 4) вчт. перенос; цифра переноса; сигнал переноса 5) проводить, выполнять • to carry certificate …
Англо-Русский научно-технический словарь
CARRY — 1. ʹkærı n 1. переноска; перевозка 2. дальнобойность ( орудия ); дальность полёта ( снаряда, мяча в гольфе и т. …
Большой новый Англо-Русский словарь
CAN — _I kæn (полная форма); kən,kn (редуцированные формы) v (could; отриц. форма cannot, can't; 2-е л. ед. ч. наст. вр. уст …
Большой новый Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. — Судно могло перевезти 70 пассажиров. This tricycle …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CAN
Англо-Русский словарь по общей лексике
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. — Судно могло перевезти 70 пассажиров. This tricycle has carried me five …
Англо-Русский словарь общей лексики
CAN
Англо-Русский словарь общей лексики
CARRY — вчт. перенос - accumulative carry - cascade carry - cascaded carry - delayed carry - high-speed carry - lost carry …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CARRY — вчт. перенос - accumulative carry - cascade carry - cascaded carry - delayed carry - high-speed carry - lost carry - partial carry - self-instructed carry - simultaneous carry - single …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CARRY — 1. _v. 1> везти, перевозить; to carry hay (corn) - убирать сено (хлеб); the wine will not carry well - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CARRY — 1. v. 1. везти, перевозить; to carry hay (corn) - убирать сено (хлеб); the wine will not carry well - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CARRY — гл. 1) везти, перевозить 2) нести, носить, приносить (доход, проценты) 3) бирж. удерживать товар 4) амер. торговать 5) иметь в продаже 6) продолжать 7) вести (on) 8) выполнять, …
Англо-Русский словарь по экономике
CARRY — 1) перенос || переносить 2) цифра переноса; сигнал переноса; импульс переноса • - carry over - accumulative carry - auxiliary carry - binary carry - carry forward - …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
CARRY — 1. _v. 1> везти, перевозить; to carry hay (corn) убирать сено (хлеб); the wine will not carry well это вино …
Англо-Русский словарь Мюллера
CARRY — 1) перевозить 2) нести, носить 3) проводить, принимать голосованием (законопроект, предложение, резолюцию) • to carry a motion — принять предложение; to carry an election — …
Англо-Русский юридический словарь
CAN — I n sl 1) They threw her in the can — Они отправили ее за решетку He spent about nine years in the …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
CAN — I n sl 1) They threw her in the can — Они отправили ее за решетку He spent about nine …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
CAN — can n sl 1. They threw her in the can Они отправили ее за решетку He spent about nine years …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
CAN — I 1) They threw her in the can — Они отправили ее за решетку He spent about nine years in …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов

← CARRY THE BANNER CARRY THE DIFFERENCE→