PAINT THE TOWN RED


Англо-русский перевод PAINT THE TOWN RED

expr infml The guys were out painting the town red last night — Парни вчера вечером здорово повеселились The crew painted the town red and one or two of them got themselves locked up and had to be bailed out next morning — Команда корабля кутила в городе всю ночь. Двоих или троих, которые попали в кутузку, пришлось утром освобождать под залог Guess I'll have to paint this town red — Я думаю навести шорох в этом городе

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов.