n infml I have no more idea than the man in the moon — Откуда мне знать The man in the moon knows more about this than I do — Я об этом не имею ни малейшего понятия He knows as much about this as the man in the moon — Он об этом абсолютно ничего не знает
THE MAN IN THE MOON
Англо-русский перевод THE MAN IN THE MOON
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003