ALL UP WITH SOMEONE


Англо-русский перевод ALL UP WITH SOMEONE

adj infml

1)

It was all up with him as soon as the witness recognized him — Как только свидетель узнал его, то его песенка была спета

It was all up with them — С ними было все кончено

2)

The doctor said it was all up with her father — Врач сказал, что надежды никакой

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.