phrvt infml esp BrE
He was chatting up a pretty barmaid — Он уже клеил миловидную официантку
Who was that girl I saw you chatting up in the cafe last night? — Что это была за девушка, которую ты пытался закадрить вчера вечером в кафе?
She'll have to chat up the manager — Ей придется использовать все свое обаяние, чтобы уговорить директора
Two girls with a gift of the gab were chatting up the security auards — Двое девушек, с хорошо подвешенным языком, завязали игривый разговор со стражниками