GET IT DOWN TO A FINE ART


Англо-русский перевод GET IT DOWN TO A FINE ART

expr infml

She can get money out of her father whenever she likes. She's got it down to a fine art — Она может в любой момент взять деньги у отца. У нее это отработано до совершенства

He always used to miss his train, but now he's got it down to a fine art and knows exactly what time to leave the house — Он обычно опаздывал на поезд, но сейчас он так наловчился, что точно знает, когда ему нужно выходить из дома

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.