GET THE BUSINESS


Англо-русский перевод GET THE BUSINESS

expr AmE sl

1)

That quarterback really got the business. They carried him off on a stretcher — Этому защитнику здорово досталось. Пришлось уносить его на носилках

2)

Whenever I walk into the front office I end up getting the business — Когда бы я ни зашел в главное управление, дело кончается тем, что мне делают очередной разнос

We've been getting the business down at head-quarters — Мы получали втык в штабе

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.