IN A BIG WAY


Англо-русский перевод IN A BIG WAY

adv infml

He likes to do things in a big way — Он все делает с размахом

They started growing their own cannabis in a big way — Они сами принялись выращивать коноплю в больших масштабах

Unfortunately, he was proved wrong again in a big way — К сожалению, он снова по-крупному ошибся, чему есть доказательства

He fell for her in a big way — Он сильно увлекся ею

She goes in for skydiving in a big way — Она серьезно увлеклась фигурным парашютизмом

It was now fairly clear that we were heading for trouble in a big way — Стало совершенно ясно, что нам не избежать крупных неприятностей

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.