I phrvi AmE infml
1)
Why don't you quit jacking around and make yourself useful? — Давай кончай дурака валять и займись делом
2)
The guys were just jacking around causing a lot of trouble — Парни просто хулиганили и задирали прохожих
II phrvt AmE infml
Quit jacking me around! — Отстань от меня!
I'm pissed off at the way they are jacking you around — Я просто не могу смотреть на то, как они над тобой издеваются
If you jack her around any more, she'll just walk out — Если ты будешь ее доставать, она просто уволится