I phrvi infml esp AmE
1)
If you don't loosen up soon, I'll have to find other ways of making you talk — Если у тебя не развяжется язык, то я найду средство, чтобы его развязать
2)
Do you think the old man will loosen up when we come to him with that hard luck story? — Ты думаешь, что старик раскошелится, когда мы начнем жаловаться на жизнь?
II phrvt infml esp AmE
They're very nervous, but a few drinks should loosen them up — Они заметно нервничают, но после нескольких рюмок они станут держать себя более свободно