expr imper
1) BrE infml
Now you put a sock in it, see? — А сейчас закрой варежку, понял?
2) sl
Put a sock in it! I want this stuff moved this very morning — Давай живее Чтобы сегодня же утром все было вывезено
You'll need to put a sock in it if you want to attract an audience to your show — Тебе нужно поставить сногсшибательный номер, чтобы привлечь зрителей