STAND


Англо-русский перевод STAND

vt infml

1)

She says she will stand no nonsense — Она говорит, что не потерпит никаких глупостей

I can't stand him — Я его терпеть не могу

She can't stand being kept waiting — Она не терпит, когда ее заставляют ждать

We can't stand it any longer — Мы больше не можем этого терпеть

2)

She stood him a drink — Она купила ему стакан вина

He always stands drinks to his friends — Он всегда угощает своих друзей

3) AmE

The suit I got on stood me five bucks — Костюм, который на мне, стоил мне всего пять баксов

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.