v. phr. I. не обращать внимания, наплевать: - I say, forget about it and let it rip! - А я тебе говорю, забудь это и выкинь из головы!"; 2. добиваться победы: Come on, boys! Give it all we've got and let it rip! - Давай, ребята, покажем, на что мы способны, и выиграем, - подбадривал "тигров " тренер перед игрой с командой "Чикагские Бизоны ".
LET IT RIP
Англо-русский перевод LET IT RIP
English-Russian slang dictionary. Англо-Русский сленговый словарь. 2012