v. указать на дверь, т.е. выставить вон, прогнать: - I hate this guy. If I were you I would show him the door immediately. - Ненавижу этого парня, - возмущается Джейн, узнав, что к Мику на день рождения придет Макс, так много раз подставлявший Мика, - и на твоем месте я бы сразу, как только он заявится, указала ему на дверь.
SHOW THE DOOR
Англо-русский перевод SHOW THE DOOR
English-Russian slang dictionary. Англо-Русский сленговый словарь. 2012