Каждая рыба хороша, если она на крючке; ср.: В хозяйстве всё пригодится; лучше синица в руках, чем журавль в небе
ANY FISH IS GOOD IF IT IS ON THE HOOK
Англо-русский перевод ANY FISH IS GOOD IF IT IS ON THE HOOK
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012