TIP THE SCALES Англо-русский перевод TIP THE SCALES оказаться решающим фактором; привести к определенному решению; заставить принять решение English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012