AWAY

1. a predic 1) отсутствующий; he is ~ from home его нет дома; 2) находящийся на расстоянии (стольких-то километров и т. п.) ; six miles ~ на расстоянии шести миль; 2. adv 1) выражает удаление, движение от данного предмета прочь, переводится также гл. совершенного вида с префиксами у-, от-; to go ~ уходить; go ~ please! уходите, пожалуйста!; ~ with you! убирайтесь вон!; ~ with it! уберите это прочь!; 2) выражает отдалённость, расстояние от данного предмета; ~ from home вдали от дома; ~ off амер. далеко; far ~ далеко; 3) выражает передачу в собственность другому лицу, прекращение использования, существования, исчезновение; передаётся гл. с префиксами у-, от-, раз-, рас-; he gave ~ the gifts он раздал подарки; 4) выражает непрерывно продолжающееся действие; переводится гл. продолжать с инфинитивом основного глагола; the farmers worked ~ фермеры продолжали работать