Англо-русский перевод FROM

FROM

(сильная форма) , (слабая форма) prep 1) в пространственном значении указывает на : а) движение, удаление от какого-л. предмета от, из с; he is coming ~ Moscow tonight сегодня вечером он приезжает из Москвы; ~ end to end из конца в конец; б) расстояние от какого-л. предмета от; we are 50 kilometer ~ Sochi мы находимся в 50-ти километрах от Сочи; 2) во временном значении указывает на удаление от определённого момента с, от; ~ the XVI century onwards начиная с XVI века; ~ the very first, ~ the outset с самого начала; ~ the beginning сначала; ~ long ago с давних пор; ~ a child с детства; ~ day to day изо дня в день; ~ of old с далёких времён; издавна; ~ time to time время от времени; 3) указывает на происхождение, источник от, из, по; he is ~ Kiev он родом из Киева; I got a letter ~ my friend я получил письмо от своего приятеля; to speak ~ memory говорить по памяти; you cannot always judge ~ appearances нельзя судить только по виду; 4) указывает на отсчёт от определённой числовой величины от; we saw ~ 15 to 20 tractors in the field мы увидели в поле от 15 до 20 тракторов; I shall be at the Institute ~ 9 till 3 o`clock я буду в институте от 9 до 3; 5) указывает на причину, повод для какого-л. действия из; от, из-за; your friend did it ~ good motives ваш приятель сделал это из хороших побуждений; to suffer ~ cold страдать от холода; 6) указывает на различие одного предмета или качества от другого от; not to know black ~ white не отличать белого от чёрного; 7) указывает на ограничение, отнятие, сокрытие и т. п. от, у; I prevented him ~ sending this telegram я удержал его от посылки этой телеграммы

Королев Н.. English-Russian dictionary Korolev.      Англо-Русский словарь Королев.