Англо-русский перевод NEW

NEW

new прил.1) а) новый (какого раньше не было); вновь обнаруженный, вновь открытый, новый

- new discovery

- new one

- new entry

б) иной, другой; обновленный (какой раньше был не тот, что сейчас)

- new Parliament

Syn: restored

2) не успевший устареть

а) недавний, недавнего происхождения

Syn:up-to-date

б) прям. перен. свежий, молодой, новый

a new car — новая машина (на которой еще никто не ездил)

- new milk

- new wine

- new potatoes

Syn:recent, up-to-date, fresh

в) современный, новейший; передовой

new fashions — последние моды

г) пренебр. новоявленный, новоиспеченный

3) дополнительный

Syn:further, additional

4) незнакомый, не привыкший, непривычный

Nothing in such a case could be new unto him. — В таком случае, ничто не может быть ему незнакомо.

Syn:strange, unfamiliar•• there is nothing new under the sun — ничто не ново под луной tomorrow is a new day — утро вечера мудренее New World — Новый свет, Америка new soil — целина, новь

2. нареч.; устар.1) недавно, только что

Syn:newly, recently, lately

2) заново, снова, еще раз

Syn:afresh, anew

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.