TOP


Англо-русский перевод TOP

покрывать (сверху) снабжать верхушкой, куполом и т. п.;

подняться на вершину; перевалить (через гору); перепрыгнуть (через)

увенчивать, доводить до совершенства; превосходить; быть во главе;

достигать какой-л. величины и т. п.; покрывать (краской и т. п.)

обрезать верхушку (дерева и т. п.; тж. top up); превышать;

верхушка, вершина (горы); макушка (головы, дерева)

волчок (игрушка); (обыкн. pl) ботва; naut. марс

шпиль, купол; высшее, первое место; высшая степень; высшее напряжение;

(pl.) отвороты (сапог); высокие сапоги с отворотами

to go over the top - mil. идти в атаку; сделать решительный шаг

tops - прекрасный, великолепный, отличный; отличный человек или вещь, самое лучшее;

знаток своего дела; мастак; мастер; что надо; максимум

blow one's top - взорваться ( от гнева и т. п. )

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.