you are blamed if you do it and blamed if you do not, between the devil..., can't have it both ways "If you offer to help, he refuses; if you don't offer, he complains. You're damned if you do, and damned if you don't."
DAMNED IF YOU DO AND DAMNED IF YOU DON'T
Meaning of DAMNED IF YOU DO AND DAMNED IF YOU DON'T in English
English idioms vocab. Словарь английских идиом и выражений. 2012