MEASURE OFF Meaning of MEASURE OFF in English {v. phr.} To mark by measuring. * /She measured off three yards with which to make the new dress./ Slang English vocab. Английский сленговый словарь. 2012