ВЗВАЛИВАТЬ

взвалить ( вн. на вн. )

load ( d. on to), lift ( d. on to)

взваливать на спину, на плечи — shoulder ( d. )

взваливать всю вину на кого-л. — lay* / put* all the blame on smb.

взваливать всю работу на кого-л. — load smb. with all the work