ГРОЗДЬЯ ГНЕВА

Русско-английский перевод ГРОЗДЬЯ ГНЕВА

The Grapes of Wrath

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ГНЕВА — Angers
Russian Learner's Dictionary
ОПЕРАЦИЯ «ГРОЗДЬЯ ГНЕВА» — Operation Grapes of Wrath
Русско-Американский Английский словарь
PASSITO — итал. 1) метод "пассито" (винодельческий метод, при котором собранные гроздья винограда помещаются в сухое и хорошо проветриваемое помещение, для того, чтобы …
Англо-Русский толковый словарь
AMARONE DELLA VALPOLICELLA — итал. "Амароне делла Вальполичелла" (сухой сорт итальянского вина "Вальполичелла"; это знаменитое вино делают особым способом из отборного винограда тех же сортов, …
Англо-Русский толковый словарь
WAX — I 1. сущ. 1) воск ( пчелиный - beeswax или искусственный/минеральный со сходными свойствами) wax candle ≈ восковая свеча mineral …
Большой Англо-Русский словарь
UPSURGE — 1. сущ. повышение, подъем, рост Syn : rise, increase 2. гл. повышаться, подниматься быстрое повышение, подъем - * of anger …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
SURGE — 1. сущ. 1) большая волна; волны Syn : wave 2) поэт. море 2. гл. 1) подниматься, вздыматься (тж. surge up) …
Большой Англо-Русский словарь
SPATE — сущ. 1) наводнение, паводок, половодье (особ. внезапный разлив реки, вызванный сильными дождями или таянием снега) The Thames was in spate. …
Большой Англо-Русский словарь
SCINTILLATE — гл. сверкать; искриться; блистать тж. перен. scintillated with gold ≈ сверкающий золотом to scintillate with wit ≈ блистать остроумием scintillate …
Большой Англо-Русский словарь
RED — 1. прил. 1) красный, алый; багряный bright red ≈ ярко-красный dark red ≈ темно-красный light red ≈ светло-красный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RAGE — 1. сущ. 1) а) ярость, гнев, бешенство; приступ сильного гнева (against) in a rage ≈ в гневе to express, feel …
Большой Англо-Русский словарь
PASSION — 1. сущ. 1) а) страсть, страстное увлечение; предмет страсти, пассия; страсти, неспокойные переживания a passion for ≈ страсть к a …
Большой Англо-Русский словарь
HUFF — 1. сущ. 1) припадок, вспышка раздражения или гнева (to leave) in a huff ≈ (уйти) в гневе, раздраженным to get …
Большой Англо-Русский словарь
GUST — I сущ. 1) порыв ветра; хлынувший дождь и т. п. fitful, strong gusts ≈ сильные порывы, рывки Syn : wind-storm, …
Большой Англо-Русский словарь
GUSH — 1. сущ. 1) а) сильный, стремительный поток; сильная струя; прорыв (жидкости) a gush of tears ≈ фонтан слез A red …
Большой Англо-Русский словарь
GRAPE — сущ. 1) а) обыкн. мн. виноград (о плодах) б) гроздь винограда to pick grape ≈ собирать виноград to press grape …
Большой Англо-Русский словарь
FUME — дым - factory *s фабричный дым - *s of incense дым благовоний pl пары (не водяные); испарения - *s of …
Большой Англо-Русский словарь
FLOOD — 1. сущ. 1) а) наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив a raging flood ≈ сильное наводнение a flood subsides ≈ вода …
Большой Англо-Русский словарь
FLARE — 1. сущ. 1) а) яркий, неровный свет, сверкание; вспышка или язык пламени б) перен. вспышка, взрыв (гнева и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
BUNCHED — сбившийся в кучу образовавший пучки или гроздья (физическое) сгруппированный (о частицах)
Большой Англо-Русский словарь
BUNCH OF GRAPES — кисть, гроздь винограда Grapes with bunches red as blood. ≈ Кроваво-красные гроздья винограда.
Большой Англо-Русский словарь
BUNCH — 1. сущ. 1) связка, пучок, пачка (чего-л. однородного) bunch of keys bunch of grapes bunch of fives 2) букет (цветов) …
Большой Англо-Русский словарь
BLAZE — I 1. сущ. 1) яркий огонь, пламя in a blaze ≈ в огне Syn : flame, flare, fire 2) сл.; …
Большой Англо-Русский словарь
ANGER — 1. сущ. гнев; раздражение (at; towards, with) to arouse (stir up) anger ≈ разгневаться to express/feel/show anger ≈ показывать недовольство, …
Большой Англо-Русский словарь
FURORE — Гроздья гнева
Американский Англо-Русский словарь
THE GRAPES OF WRATH — Гроздья гнева
Американский Англо-Русский словарь
OPERATION GRAPES OF WRATH — Операция «Гроздья гнева»
Американский Англо-Русский словарь
GRAPES OF WRATH — Гроздья гнева
Американский Англо-Русский словарь
PASSION — passion.ogg 1. ʹpæʃ(ə)n n 1. страсть, страстное увлечение tender passion - нежная страсть to conceive a passion for smb. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRAPE — grape.ogg greıp n 1. 1> бот. виноград ( Vitis gen. ) white dark, purple, golden grape - белый чёрный, розовый, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUNCHED — a 1> сбившийся в кучу 2> образовавший пуки или гроздья 3> физ. сгруппированный ( о частицах )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUNCH — bunch.ogg 1. bʌntl n 1. связка; пучок; пачка a bunch of flowers - букетик цветов a bunch of grapes - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNOWBALL — 1. сущ.1) снежок, снежный ком I made a snowball and pelted with it. — Я слепил снежок и запустил им. …
Англо-Русский словарь Tiger
BUNCH OF GRAPES — кисть, гроздь винограда Grapes with bunches red as blood. — Кроваво-красные гроздья винограда.
Англо-Русский словарь Tiger
BUNCH — bunch сущ.1) связка, пучок, пачка (чего-л. однородного) - bunch of keys - bunch of grapes - bunch of fives 2) …
Англо-Русский словарь Tiger
PASSION — 1. [ʹpæʃ(ə)n] n 1. страсть, страстное увлечение tender ~ - нежная страсть to conceive a ~ for smb. - воспылать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRAPE — n 1. 1) бот. виноград ( Vitis gen. ) white [dark, purple, golden] ~ - белый [чёрный, розовый, золотистый] виноград …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BUNCHED — a 1) сбившийся в кучу 2) образовавший пучки или гроздья 3) физ. сгруппированный ( о частицах )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BUNCH — 1. [bʌntl] n 1. связка; пучок; пачка a ~ of flowers - букетик цветов a ~ of grapes - кисть …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PASSION — 1. ʹpæʃ(ə)n n 1. страсть, страстное увлечение tender passion - нежная страсть to conceive a passion for smb. - воспылать …
Большой новый Англо-Русский словарь
GRAPE — n 1. 1> бот. виноград ( Vitis gen. ) white dark, purple, golden grape - белый чёрный, розовый, золотистый виноград …
Большой новый Англо-Русский словарь
BUNCHED — a 1> сбившийся в кучу 2> образовавший пуки или гроздья 3> физ. сгруппированный ( о частицах )
Большой новый Англо-Русский словарь
BUNCH — 1. bʌntl n 1. связка; пучок; пачка a bunch of flowers - букетик цветов a bunch of grapes - кисть …
Большой новый Англо-Русский словарь
BUNCH — v. образовывать пучки, образовывать гроздья, сбивать в кучу
English-Russian-dictionary - Bed release
BUNCH — v. образовывать пучки, образовывать гроздья, сбивать в кучу
English-Russian-dictionary - Bed release
SNOWBALL — 1. сущ. 1) снежок, снежный ком I made a snowball and pelted with it. — Я слепил снежок и запустил …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHERRY TOMATO — "черри" ( сорт помидоров с плодами маленького размера, образующими гроздья; лат. Lycopersicon esculentum )
Англо-Русский словарь по общей лексике
BUNCH OF GRAPES — кисть, гроздь винограда Grapes with bunches red as blood. — Кроваво-красные гроздья винограда.
Англо-Русский словарь по общей лексике
BUNCH — 1. сущ. 1) связка, пучок, пачка ( чего-л. однородного ) - bunch of fives - bunch of grapes - bunch …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SNOWBALL — 1. сущ. 1) снежок, снежный ком I made a snowball and pelted with it. — Я слепил снежок и запустил им. 2) денежный …
Англо-Русский словарь общей лексики
WAX — I 1. сущ. 1) воск ( пчелиный - beeswax или искусственный/минеральный со сходными свойствами) wax candle ≈ восковая свеча mineral …
Новый большой Англо-Русский словарь
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь
SCINTILLATE — гл. сверкать; искриться; блистать тж. перен. scintillated with gold ≈ сверкающий золотом to scintillate with wit ≈ блистать остроумием scintillate …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAGE — 1. сущ. 1) а) ярость, гнев, бешенство; приступ сильного гнева (against) in a rage ≈ в гневе to express, feel …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASSION — 1. сущ. 1) а) страсть, страстное увлечение; предмет страсти, пассия; страсти, неспокойные переживания a passion for ≈ страсть к a …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUFF — 1. сущ. 1) припадок, вспышка раздражения или гнева (to leave) in a huff ≈ (уйти) в гневе, раздраженным to get …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOOD — 1. сущ. 1) а) наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив a raging flood ≈ сильное наводнение a flood subsides ≈ вода …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUNCH — 1. сущ. 1) связка, пучок, пачка (чего-л. однородного) bunch of keys bunch of grapes bunch of fives 2) букет (цветов) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLAZE — I 1. сущ. 1) яркий огонь, пламя in a blaze ≈ в огне Syn : flame, flare, fire 2) сл.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANGER — 1. сущ. гнев; раздражение (at; towards, with) to arouse (stir up) anger ≈ разгневаться to express/feel/show anger ≈ показывать недовольство, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ГРОЗДЬ ГРОЗЕН→