КРЕПКИЕ ВИНА

Русско-английский перевод КРЕПКИЕ ВИНА

Fortified wine

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ВИНА — Guilt
Русско-Американский Английский словарь
ВИНА — fault; guilt по вине кого-л. — through smb.'s fault это не по его вине — it is through no fault …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВИНА — 1. fault, blame; это моя, ваша ~ it`s my, your fault; я признаю свою ~у i know i`m to blame; …
Русско-Английский словарь общей тематики
КРЕПКИЕ — Strong
Russian Learner's Dictionary
ВИНА — Fault
Russian Learner's Dictionary
ВИНА — guilt
Russian Learner's Dictionary
ВИНА — ж. fault; guilt по вине кого-л. — through smb.'s fault это не по его вине — it is through no …
Русско-Английский словарь
ВИНА — ж. fault; guilt по вине кого-л. — through smb.'s fault это не по его вине — it is through no …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВИНА — жен. guilt, fault; blame поставить/вменить кому-л. в вину — to accuse smb. (of), to reproach smb. (with) взять на себя …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВИНА — Guilt
Британский Русско-Английский словарь
ВИНА — Culpability
Британский Русско-Английский словарь
ВИНА — mens rea лат.; юр., culpa
Русско-Английский экономический словарь
ВИНА — 1. fault, blame; это моя, ваша ~ it`s my, your fault; я признаю свою ~у i know i`m to blame; всему ~ой его …
Русско-Английский словарь - QD
ВИНА — mens rea лат., fault, guilt, blame, guilty mind
Русско-Английский юридический словарь
ВИНА — ВИНА И КАРА см.также НАКАЗАНИЕ Нет в мире виноватых. Лев Толстой, вслед за Шекспиром Иногда лишь кара пробуждает чувство вины. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ВИНА — жен. guilt, fault blame поставить/вменить кому-л. в вину – to accuse smb. (of), to reproach smb. (with) взять на себя …
Большой Русско-Английский словарь
ВИНА — вина blame;guilt
Русско-Английский словарь Сократ
BUM — v (coll) 1. быстро, спешно уходить 2. пить (крепкие напитки) 3. слоняться без дела 4. попрошайничать 5. бродяжничать
Dirty English-Russian vocab
WHITBREAD — Уитбред (одна из крупнейших в Великобритании пивоваренных компаний; производит, кроме пива, тж. крепкие спиртные напитки; имеет собственные пабы [см. (public …
Англо-Русский словарь Britain
VERMOUTH — англ. вермут ((от нем. Wermut — "полынь") один из типов вина — ароматизированное крепленое вино, настоенное на разных пахучих материалах растительного …
Англо-Русский толковый словарь
VENDANGES TARDIVES — франц. поздний сбор (надпись на винной этикетке, указывающая на то, что ягоды, использованные в приготовлении этого вина, были собраны позже обычных …
Англо-Русский толковый словарь
VALLE D'AOSTA — итал. Валле д'Аоста (винодельческий регион Италии, находящийся на границе со Швейцарией (с севера) и Францией (с запада), вина которого имеют категорию …
Англо-Русский толковый словарь
RIOJA — исп. 1) Риоха (испанская провинция, лидер по производству качественных в основном красных и розовых вин, включая высшую категорию (DOC), эти вина …
Англо-Русский толковый словарь
POMMARD — франц. Поммар (апелласьон, расположенный в окрестностях деревни Поммар в регионе Кот де Бон во французской провинции Бургундия; производит известные красные вина, …
Англо-Русский толковый словарь
PASSITO — итал. 1) метод "пассито" (винодельческий метод, при котором собранные гроздья винограда помещаются в сухое и хорошо проветриваемое помещение, для того, чтобы …
Англо-Русский толковый словарь
GRAVES — франц. Грав (винодельческая область в Бордо, производящая крепкие красные вина — насыщенные, темно-гранатового цвета, но две трети продукции региона составляют белые …
Англо-Русский толковый словарь
DIGESTIF — франц. дижестив (в переводе — "способствующий пищеварению" — напиток, подаваемый в конце трапезы, улучшающий пищеварение; обычно это коньяк, арманьяк и другие …
Англо-Русский толковый словарь
DE LADOUCETTE — франц. "Де Лядусет" (французский винный дом, основанный бароном Патриком де Лядусет в 1973 г., носит название имения в области Пуйи-Фюме, в …
Англо-Русский толковый словарь
COTES DU JURA — франц. Кот дю Жюра (большой апелласьон, занимающий почти всю территорию области Жюра на востоке Франции, производит одноименные белые вина из сортов …
Англо-Русский толковый словарь
CORDIER — франц. "Кордье" (французский винный дом, был основан как негоциантская фирма виноделом Дезире Кордье в 1886 г. в Бордо, затем приобрел виноградники …
Англо-Русский толковый словарь
CHARDONNAY — франц. Шардоне а) (один из самых распространенных белых сортов винограда в мире, активнее всего используется во Франции (Бургундия, Долина Луары, Шампань, Жюра …
Англо-Русский толковый словарь
CHABLIS — франц. Шабли 1) (небольшой винодельческий регион Франции, расположен на севере Бургундии, известен производством одноименных белых сухих вин, в основном из винограда сорта …
Англо-Русский толковый словарь
BEERENAUSLESE — немец. Бееренауслезе (одна из категорий немецких качественных вин с отличием, это вина из ягод, отобранных вручную с гроздьев позднего созревания (в …
Англо-Русский толковый словарь
BEARN — франц. Беарн (апелласьон, расположенный в Пиренеях, в стране Басков на Юго-Западе Франции, производит одноименные красные, розовые и белые вина; живые, нежные …
Англо-Русский толковый словарь
APERITIF — франц. аперитив (в переводе — "вызывающий аппетит" — спиртной напиток для возбуждения аппетита; лучшим аперитивом традиционно считается вермут или другое ароматизированное …
Англо-Русский толковый словарь
WHIPCORD — сущ. 1) бечевка (из которой делается плеть) 2) текст. тяжелый габардин 3) ткань для джинсов бечевка (из которой делается плеть) …
Большой Англо-Русский словарь
WATER
Большой Англо-Русский словарь
TOUGH — 1. прил. 1) а) жесткий, плотный, упругий; вязкий б) крепкий, негнущийся, сильный в) геол. крепкий (о породе) 2) а) выносливый, …
Большой Англо-Русский словарь
TOT — I сущ. 1) малыш (обыкн. tiny tot) 2) разг. маленькая рюмка (вина и т. п.); глоток вина II 1. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
TIER — I сущ. 1) тот, кто (или то, что) связывает; связующее звено, тех. крепление 2) амер. детский фартук II 1. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM — сущ. 1) а) система Syn : method б) система, устройство; метод adversary system ≈ система состязательности в суде (правда выясняется …
Большой Англо-Русский словарь
STRONG NERVES — крепкие, железные нервы
Большой Англо-Русский словарь
STRONG
Большой Англо-Русский словарь
ROBUST — прил. 1) крепкий, здоровый; сильный; твердый robust young man ≈ здоровый крепкий юноша robust nervous system ≈ крепкие нервы robust …
Большой Англо-Русский словарь
LIQUOR — 1. сущ. 1) напиток to ply smb. with liquor ≈ угощать кого-л. напитком hard liquors, strong liquors ≈ крепкие напитки …
Большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
GUILT — сущ. 1) вина; чувство вины to bear guilt for ≈ принимать вину за кого-л. to admit one's guilt ≈ признавать …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTLE — I 1. сущ. 1) бутылка, бутыль; флакон to break a bottle ≈ разбить бутылку to empty a bottle ≈ опустошить …
Большой Англо-Русский словарь
BLAME — 1. сущ. 1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек Syn : censure, reproach, reproof, disapproval 2) виновность Syn : culpability 3) архаич. …
Большой Англо-Русский словарь
STRONG
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRONG
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRONG
Большой новый Англо-Русский словарь
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах-производителях вина, вино - это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает …
Русский словарь Colier
ВИНО — ВИНО Французские. Мировой известностью пользуются вина из Бордо, Бургундии и Шампани. В долинах Роны и Луары также производятся известные и …
Русский словарь Colier
ВИНО — ВИНО Хранение. Настоящие вина являются "живыми" в том смысле, что даже в бутылке происходят химические процессы. Чтобы предохранить вина от …
Русский словарь Colier
НАПИТОК — муж. drink, beverage употреблять спиртные напитки – to take alcoholic/strong drinks спиртные напитки – alcoholic drinks, spirits ardent drink, potent …
Большой Русско-Английский словарь
TOT — I сущ. 1) малыш (обыкн. tiny tot) 2) разг. маленькая рюмка (вина и т. п.); глоток вина II 1. сущ. …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRONG
Новый большой Англо-Русский словарь
ROBUST — прил. 1) крепкий, здоровый; сильный; твердый robust young man ≈ здоровый крепкий юноша robust nervous system ≈ крепкие нервы robust …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIQUOR — 1. сущ. 1) напиток to ply smb. with liquor ≈ угощать кого-л. напитком hard liquors, strong liquors ≈ крепкие напитки …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARD
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← КРЕПКАЯ КРЕПКИЕ СПИРТНЫЕ НАПИТКИ→