СЧАСТЛИВЫЙ СЛУЧАЙ

Русско-английский перевод СЧАСТЛИВЫЙ СЛУЧАЙ

Stroke of luck

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

СЧАСТЛИВЫЙ СЛУЧАЙ — Lucky chance
Русско-Американский Английский словарь
СЧАСТЛИВЫЙ СЛУЧАЙ — Godsend
Русско-Американский Английский словарь
СЧАСТЛИВЫЙ СЛУЧАЙ — Bonanza
Русско-Американский Английский словарь
СЧАСТЛИВЫЙ СЛУЧАЙ — fortune
Русско-Английский экономический словарь
СЧАСТЛИВЫЙ СЛУЧАЙ — сущ. fortune
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — m. case, event, chance; во всяком случае, at all events; в таком случае, in that case; в этом случае, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЧАСТЛИВЫЙ — Happy
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЧАЙ — Chance
Русско-Американский Английский словарь
СЧАСТЛИВЫЙ — 1. happy 2. ( удачный ) fortunate, lucky счастливый случай — lucky chance счастливого пути! — happy journey!; bon voyage! …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЧАЙ — 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible case …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЧАСТЛИВЫЙ — 1) happy быть счастливым — luck out 2) fortunate, lucky •• счастливого пути! — bon voyage!; happy journey! счастливого плавания! …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЧАЙ — 1. (происшествие) occurrence, event, incident; несчастный ~ accident; 2. (явление, факт, обстоятельство) case; смертельный ~ fatal case; fatality; небывалый ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЧАСТЛИВЫЙ — Happy
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙ — Case
Russian Learner's Dictionary
СЧАСТЛИВЫЙ — happy
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙ — occasion
Russian Learner's Dictionary
СЧАСТЛИВЫЙ — 1. happy 2. ( удачный ) fortunate, lucky счастливый случай — lucky chance счастливого пути! — happy journey!; bon voyage! …
Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Русско-Английский словарь
СЧАСТЛИВЫЙ — 1. happy 2. ( удачный ) fortunate, lucky счастливый случай — lucky chance ♢ счастливого пути! — happy journey!; bon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЧАЙ — occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЧАСТЛИВЫЙ — прил. 1) happy быть счастливым — luck out 2) fortunate, lucky •• счастливого плавания! — happy sailing! счастливого пути! — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЧАЙ — муж. 1) case как (это делается) в случае, если бы — as would be the case if и в том, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЧАЙ — case, event, occasion, occurrence
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЛУЧАЙ — accident, adventure, case, circumstance, event, incident, occasion, occurrence
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЧАЙ — СЛУЧАЙ , -я, м. и в зн. сказ. (или хронический случай , тяжелый случай на транспорте, один случай из жизни …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЛУЧАЙ — 1. (происшествие) occurrence, event, incident; несчастный ~ accident; 2. (явление, факт, обстоятельство) case; смертельный ~ fatal case; fatality; небывалый ~ remarkable case; в некоторых ~ях in …
Русско-Английский словарь - QD
СЛУЧАЙ — fortuity, case, casus, incident, contingency, event, instance, occurrence, fortuitous event
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЧАЙ — см. тж. в большинстве случаев ; в других случаях ; в ином случае ; в исключительных случаях ; в крайнем …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЧАЙ — м.; в соч. несчастный случай, подлежащий денежной компенсации — compensable accident несчастный случай на автомобильной дороге — highway accident - несчастный случай - несчастный …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СЛУЧАЙ — см. в большинстве случаев ; в некоторых случаях ; в ряде случаев ; в случае ; в случае возникновения аварийной …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЧАСТЛИВЫЙ — прил. 1) happy быть счастливым – luck out 2) fortunate, lucky || счастливого пути! – bon voyage! happy journey! счастливого …
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — муж. 1) case в случае – in case of, in event of/that на всякий случай – to be on the …
Большой Русско-Английский словарь
СЧАСТЛИВЫЙ — счастливый lucky
Русско-Английский словарь Сократ
СЛУЧАЙ — случай event
Русско-Английский словарь Сократ
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
REDLETTER — a отмеченный красными буквами или цифрами в календаре; праздничный; перен. памятный, счастливый; ~ day праздничный или счастливый день redletter отмеченный …
Большой Англо-Русский словарь
PROUD — прил. 1) а) гордый; обладающий чувством собственного достоинства He might be poor but he's also proud. ≈ Он, может быть, …
Большой Англо-Русский словарь
PALMY — прил. 1) поэт. пальмовый; изобилующий пальмами 2) счастливый, цветущий (one's) palmy days, palmy state ≈ период расцвета пальмовый, изобилующий пальмами …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
LUCKY — прил. 1) счастливый, удачный; удачливый lucky devil ≈ счастливец, счастливчик You are lucky to be alive. ≈ тебе повезло, что …
Большой Англо-Русский словарь
LUCK — 1. сущ. 1) а) фортуна, судьба б) счастливый случай, шанс just my luck! ≈ мне, как всегда, не везет!, такое …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
HAPPY — прил. 1) а) счастливый, довольный; испытывающий наслаждение, удовольствие (about; with; for) I am so happy that you are staying with …
Большой Англо-Русский словарь
FORTUNATE — прил. счастливый, удачный; благоприятный (in); удачливый if one is fortunate ≈ в случае удачи; в лучшем случае We are fortunate …
Большой Англо-Русский словарь
FELICITOUS — прил. 1) удачный, уместный, подходящий (о выражении, манере говорить, действовать) This striking essay abounds in felicitous comparisons. ≈ В этом …
Большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Большой Англо-Русский словарь
CHANCE — 1. сущ. 1) случайность, неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельство Syn : fortuity, luck, contingency 2) судьба, счастье, удача; удачное стечение …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Большой Англо-Русский словарь
LUCKY — lucky.ogg ʹlʌkı a 1. 1> счастливый, удачливый lucky fellow - счастливый человек, счастливец lucky player - игрок, которому всегда везёт …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LUCKY — a 1. 1) счастливый, удачливый ~ fellow - счастливый человек, счастливец ~ player - игрок, которому всегда везёт to be …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LUCKY — a 1. 1> счастливый, удачливый lucky fellow - счастливый человек, счастливец lucky player - игрок, которому всегда везёт to be …
Большой новый Англо-Русский словарь
CASE
Англо-Русский словарь по общей лексике
CASE
Англо-Русский словарь общей лексики
REDLETTER — a отмеченный красными буквами или цифрами в календаре; праздничный; перен. памятный, счастливый; ~ day праздничный или счастливый день redletter отмеченный …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROUD — прил. 1) а) гордый; обладающий чувством собственного достоинства He might be poor but he's also proud. ≈ Он, может быть, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Новый большой Англо-Русский словарь
LUCKY — прил. 1) счастливый, удачный; удачливый lucky devil ≈ счастливец, счастливчик You are lucky to be alive. ≈ тебе повезло, что …
Новый большой Англо-Русский словарь
LUCK — 1. сущ. 1) а) фортуна, судьба б) счастливый случай, шанс just my luck! ≈ мне, как всегда, не везет!, такое …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAPPY — прил. 1) а) счастливый, довольный; испытывающий наслаждение, удовольствие (about; with; for) I am so happy that you are staying with …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORTUNATE — прил. счастливый, удачный; благоприятный (in); удачливый if one is fortunate ≈ в случае удачи; в лучшем случае We are fortunate …
Новый большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← СЧАСТЛИВЫЙ СЛУЧАЙ СЧАСТЛИВЫЙ→