УДАРЯТЬ МОЛОТОМ

Русско-английский перевод УДАРЯТЬ МОЛОТОМ

Beat

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

УДАРЯТЬ МОЛОТОМ — Hammer
Русско-Американский Английский словарь
УДАРЯТЬ — ударить v. strike, collide (with)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УДАРЯТЬ — Jounce
Русско-Американский Английский словарь
УДАРЯТЬ — Hit
Русско-Американский Английский словарь
УДАРЯТЬ — ( в разн. знач. ) strike* ( d. ), hit* ( d. ); ( холодным оружием ) stab ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДАРЯТЬ — ударить 1. ( вн. , в вн. , по дт. ) hit* (smb., smth.) strike* (smb., smth.) (тж. перен.) ударить …
Русско-Английский словарь общей тематики
УДАРЯТЬ — ударить ( вн. ) ( в разн. знач. ) strike* ( d. ), hit* ( d. ); ( холодным оружием …
Русско-Английский словарь
УДАРЯТЬ — ударить ( вн. ) ( в разн. знач. ) strike* ( d. ), hit* ( d. ); ( холодным оружием …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДАРЯТЬ — beat, bump, flap, hit, impact, nail, ram, stroke
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УДАРЯТЬ — несовер. - ударять; совер. - ударить (в различных значениях) strike, hit; (холодным оружием) stab; ( плетью ) lash, slash; (ногой, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДАРЯТЬ — impinge, beat, blow, chuck, shock, hit, knock, slam
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УДАРЯТЬ — impact, knock, shock, strike
Русско-Английский экономический словарь
УДАРЯТЬ — УДАРЯТЬ , -яю, -яешь; несов. ( сов. УДАРИТЬ , -рю, -ришь). 1. по чему. Резко начинать что-л. делать, приступать к …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УДАРЯТЬ — ударить 1. ( вн. , в вн. , по дт. ) hit* (smb., smth.) strike* (smb., smth.) (тж. перен.) ударить кого-л. по …
Русско-Английский словарь - QD
УДАРЯТЬ — strike
Русско-Английский юридический словарь
УДАРЯТЬ — см. подвергать удару
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УДАРЯТЬ — несовер. - ударять совер. - ударить (кого-л./что-л. ) (в различных значениях) strike, hit (холодным оружием) stab (плетью) lash, slash (ногой, …
Большой Русско-Английский словарь
УДАРЯТЬ — ударять knock;club
Русско-Английский словарь Сократ
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TOE
Большой Англо-Русский словарь
SWAT — 1. сущ. удар; хлопок, шлепок Syn : slap, smack 2. гл. ударять; бить, хлопать, шлепать Syn : strike, hit (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Большой Англо-Русский словарь
MILLSTONE — сущ. 1) жернов 2) бремя, гнет, груз Syn : burden, load ∙ between the upper and the nether millstone ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MAUL — 1. сущ. 1) архаич. булава 2) а) тяжелая киянка, тяжелый деревянный молот (используемые в кораблестроительстве, работе с деревом, в шахтах) …
Большой Англо-Русский словарь
MALLET — сущ. 1) деревянный молоток; колотушка 2) спорт клюшка (для игры в поло); молоток (в крокете) 3) сл. кулак деревянный молоток, …
Большой Англо-Русский словарь
MALLEATE — прил. анат. имеющий молоточек (ушную косточку) (анатомия) имеющий молоточек (ушную косточку) (редкое) ковать; бить молотом; сплющивать
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK — 1. сущ. 1) удар The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust. ≈ Все мешки …
Большой Англо-Русский словарь
KICK
Большой Англо-Русский словарь
HAMMER WELDING — кузнечная сварка под молотом или прессом кузнечная сварка
Большой Англо-Русский словарь
HAMMER BRIQUETTING — брикетирование под молотом
Большой Англо-Русский словарь
HAMMER
Большой Англо-Русский словарь
FORGE OUT — оттягивать под молотом
Большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Большой Англо-Русский словарь
DROP-STAMP — отштампованное (под молотом) изделие
Большой Англо-Русский словарь
DILEMMA — сущ. дилемма; затруднительное положение to resolve a dilemma ≈ разрешить дилемму to be put into a dilemma, to be in …
Большой Англо-Русский словарь
BEETLE — I 1. сущ. 1) жук 2) разг. таракан 3) амер. (Beetle) 'жук' (ласковое название маленького автомобиля марки Volkswagen) ∙ blind …
Большой Англо-Русский словарь
ANVIL — сущ. наковальня on/upon the anvil ≈ в работе; в процессе рассмотрения, обсуждения anvil chorus амер. ≈ хор недовольных, протестующих, злобствующих …
Большой Англо-Русский словарь
HAMMER — 1) молот ( машина для обработки металлических заготовок ) 2) молоток; кувалда 3) вбивать; забивать; прибивать 4) ковать; проковывать; чеканить …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HAMMER — 1) молот (машина для обработки металлических заготовок) 2) молоток; кувалда 3) вбивать; забивать; прибивать 4) ковать; проковывать; чеканить 5) било 6) ударник (буровой забойный двигатель) 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE — между Сциллой и Харибдой, между молотом и наковальней, в безвыходном, затруднительном положении As NATO enters the third month of its …
Англо-Русский словарь Tiger
SLEDGE-HAMMER — 1. ˈsledʒ,hæmə сущ. кузнечный молот; кувалда, тяжелый молот 2. ˈsledʒ,hæmə прил. мощный, сокрушительный sledge-hammer blow — сокрушительный удар sledge-hammer argument …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SLEDGE — I 1. сущ. салазки, санки; нарты; сани yarding sledge тех. — трелевочные сани Syn: sled , toboggan 1., sleigh 2. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE — между Сциллой и Харибдой, между молотом и наковальней, в безвыходном, затруднительном положении As NATO enters the third month of its …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SLEDGE-HAMMER — 1. ['©®ў‹,І‡Ґ†] сущ. кузнечный молот; кувалда, тяжелый молот 2. ['©®ў‹,І‡Ґ†] прил. мощный, сокрушительный sledge-hammer blow — сокрушительный удар sledge-hammer argument — уничтожающий аргумент Syn: overly forceful 3. [©®ў‹] гл. 1) бить кувалдой, …
Англо-Русский словарь общей лексики
SLEDGE — I 1. сущ. салазки, санки; нарты; сани yarding sledge тех. — трелевочные сани Syn: sled, toboggan 1., sleigh 2. гл. 1) а) кататься на санках, салазках б) ехать на …
Англо-Русский словарь общей лексики
BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE — между Сциллой и Харибдой, между молотом и наковальней, в безвыходном, затруднительном положении As NATO enters the third month of its air …
Англо-Русский словарь общей лексики
HAMMER DRESSED — отрихтованный, отделанный молотом, тёсанный молотом (о камне)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
HAMMER — 1) молот, молоток 2) баба (свайная), свайный молот 3) зуммер 4) ковать, обрабатывать молотом; вбивать, забивать, долбить • to hammer down — осаживать ударами молотка to …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТОТАЛИТАРИЗМ — ТОТАЛИТАРИЗМ, ТИРАНИЯ, ДЕСПОТИЯ см.также ВОЖДИ , ДИКТАТОРЫ , СВОБОДА - НЕСВОБОДА Тоталитаризм стремится не к деспотическому господству над людьми, а …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ТИРАНИЯ — ТОТАЛИТАРИЗМ, ТИРАНИЯ, ДЕСПОТИЯ см.также ВОЖДИ , ДИКТАТОРЫ , СВОБОДА - НЕСВОБОДА Тоталитаризм стремится не к деспотическому господству над людьми, а …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ДЕСПОТИЯ — ТОТАЛИТАРИЗМ, ТИРАНИЯ, ДЕСПОТИЯ см.также ВОЖДИ , ДИКТАТОРЫ , СВОБОДА - НЕСВОБОДА Тоталитаризм стремится не к деспотическому господству над людьми, а …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
УДАРИТЬ — несовер. - ударять совер. - ударить (кого-л./что-л. ) (в различных значениях) strike, hit (холодным оружием) stab (плетью) lash, slash (ногой, …
Большой Русско-Английский словарь
TOE
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Новый большой Англо-Русский словарь
MILLSTONE — сущ. 1) жернов 2) бремя, гнет, груз Syn : burden, load ∙ between the upper and the nether millstone ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAUL — 1. сущ. 1) архаич. булава 2) а) тяжелая киянка, тяжелый деревянный молот (используемые в кораблестроительстве, работе с деревом, в шахтах) …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNOCK — 1. сущ. 1) удар The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust. ≈ Все мешки …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEETLE — I 1. сущ. 1) жук 2) разг. таракан 3) амер. (Beetle) 'жук' (ласковое название маленького автомобиля марки Volkswagen) ∙ blind …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANVIL — сущ. наковальня on/upon the anvil ≈ в работе; в процессе рассмотрения, обсуждения anvil chorus амер. ≈ хор недовольных, протестующих, злобствующих …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← УДАРЬ УДАРЯТЬ МОЛОТОМ→