БАРАБАНИТЬ В ДВЕРЬ

Русско-английский перевод БАРАБАНИТЬ В ДВЕРЬ

to hammer on the door

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БАРАБАНИТЬ В ДВЕРЬ — to hammer on the door
Русско-Английский словарь общей тематики
БАРАБАНИТЬ В ДВЕРЬ — to hammer on the door
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДВЕРЬ — Door
Русско-Американский Английский словарь
БАРАБАНИТЬ — Tattoo
Русско-Американский Английский словарь
БАРАБАНИТЬ — Pelt
Русско-Американский Английский словарь
БАРАБАНИТЬ — Patter
Русско-Американский Английский словарь
БАРАБАНИТЬ — Drum
Русско-Американский Английский словарь
БАРАБАНИТЬ — Drub
Русско-Американский Английский словарь
ДВЕРЬ — door входная дверь — entrance; ( с улицы ) front door в дверях ( в проходе ) — in the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БАРАБАНИТЬ — drum, beat* the drum; ( перен. ) drum; ( о дожде ) patter; ( пальцами ) drum, tattoo, beat* a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДВЕРЬ — жен. door показывать/указывать кому-л. на дверь — to show smb. the door выставлять кого-л. за дверь — to turn/throw smb. …
Русско-Английский словарь общей тематики
БАРАБАНИТЬ — (impf.; intr.) 1. drum, beat/play the drum; 2. fig. coll. drum; patter (of rain); gabble tattooбарабанить на рояле to drum …
Русско-Английский словарь общей тематики
БАРАБАНИТЬ — 1) drum, beat/play the drum 2) ; drum; patter ( о дожде ); gabble ( быстро говорить ); tattoo ( …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДВЕРЬ — Door
Russian Learner's Dictionary
ДВЕРЬ — portal
Russian Learner's Dictionary
ДВЕРЬ — ж. door входная дверь — entrance; ( с улицы ) front door в дверях ( в проходе ) — in …
Русско-Английский словарь
БАРАБАНИТЬ — drum, beat* the drum; ( перен. ) drum; ( о дожде ) patter; ( пальцами ) drum, tattoo, beat* a …
Русско-Английский словарь
ДВЕРЬ — ж. door входная дверь — entrance; ( с улицы ) front door в дверях ( в проходе ) — in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БАРАБАНИТЬ — drum, beat* the drum; ( перен. ) drum; ( о дожде ) patter; ( пальцами ) drum, tattoo, beat* a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БАРАБАНИТЬ — v. (also:забарабанить) drum, patter
Russian-English Edic
ДВЕРЬ — door
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БАРАБАНИТЬ — несовер. 1) drum, beat/play the drum 2) перен. ; разг. drum; patter (о дожде) ; gabble ( быстро говорить ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДВЕРЬ — gate, door, (вентиляционная) trap
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДВЕРЬ — Gate
Британский Русско-Английский словарь
ДВЕРЬ — Door
Британский Русско-Английский словарь
ДВЕРЬ — см. Биточки в дверь ...; см. Закрой дверь с улицы ; см. Пальцы в дверь не пролезают ; см. Целоваться …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДВЕРЬ — door; (дверной проем) doorway: стоять в ~ях stand* in the doorway; при закрытых ~ях behind closed doors, in private; при открытых ~ях in …
Русско-Английский словарь - QD
ДВЕРЬ — ж. door автобусная двустворчатая дверь грейферного типа — bus glider door дверь, подвешенная на задних петлях — forward-opening door, rear-hinged door дверь с проемом …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДВЕРЬ — жен. door показывать/указывать кому-л. на дверь – to show smb. the door выставлять кого-л. за дверь – to turn/throw smb. …
Большой Русско-Английский словарь
БАРАБАНИТЬ — несовер. 1) drum, beat/play the drum 2) перен. разг. drum patter (о дожде) gabble (быстро говорить) tattoo (пальцами) дождь барабанил …
Большой Русско-Английский словарь
ДВЕРЬ — дверь door
Русско-Английский словарь Сократ
БАРАБАНИТЬ — барабанить drum;patter{дождь}
Русско-Английский словарь Сократ
THUNDER — 1. сущ. 1) гром clap, peal, roll of thunder ≈ удар, раскат грома a deafening clap of thunder ≈ оглушительный …
Большой Англо-Русский словарь
THRUM — I сущ. 1) текст. незатканный конец нити основы; бахрома 2) короткая распустившаяся нитка; мн. кусочки нитки, пучок ниток на срезе …
Большой Англо-Русский словарь
TATTOO — I 1. сущ. 1) сигнал вечерней зори to beat the tattoo ≈ играть вечернюю зорю 2) барабанная дробь 3) стук …
Большой Англо-Русский словарь
PUSH
Большой Англо-Русский словарь
PELT — I сущ. 1) а) шкура; кожа Syn : skin, hide б) невыделанная шкура животного (особ. овцы или козы) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PATTER — I 1. сущ. 1) а) условный язык, арго Syn : cant II 1. б) воровской жаргон 2) а) говорок; скороговорка …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK — 1. сущ. 1) удар The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust. ≈ Все мешки …
Большой Англо-Русский словарь
HANG
Большой Англо-Русский словарь
HAMMER
Большой Англо-Русский словарь
DRUM
Большой Англо-Русский словарь
DRUB — гл. 1) (по)бить, (по)колотить (кого-л.) He drubbed and belaboured his servants every day. ≈ Он бил и издевался над своими …
Большой Англо-Русский словарь
DOOR — сущ. 1) а) дверь; дверца; дверной проем to answer the door ≈ открыть дверь (на стук или звонок) to shut …
Большой Англо-Русский словарь
TATTOO — _I 1. tæ|ʹtu:,təʹtu:- n 1. воен. 1> сигнал вечерней зори to beat /to sound/ the tattoo - играть /бить/ вечернюю …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRUM
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOOR — door.ogg dɔ: n 1. 1> дверь front /street/ door - парадная дверь back door - чёрный ход sliding door - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOOR — 1) дверь; дверца, дверка 2) заслонка 3) крышка ( мартеновской печи ) 4) проём; люк 5) метал. завалочное окно; загрузочное …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DOOR — 1) дверь; дверца, дверка 2) заслонка 3) крышка (мартеновской печи) 4) проём; люк 5) метал. завалочное окно; загрузочное окно • door hinged crosswise — ж.-д. крышка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DRUM — drum сущ.1) барабан 2) барабанный бой 3) воен. барабанщик 4) анат. а) барабанная перепонка Syn:tympanic membrane б) барабанная полость Syn:tympanum …
Англо-Русский словарь Tiger
TATTOO — I 1. [tæ|ʹtu:,tə{ʹtu:}-] n 1. воен. 1) сигнал вечерней зори to beat /to sound/ the ~ - играть /бить/ вечернюю …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRUM
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOOR — n 1. 1) дверь front /street/ ~ - парадная дверь back ~ - чёрный ход sliding ~ - раздвижная дверь …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TATTOO — _I 1. tæ|ʹtu:,təʹtu:- n 1. воен. 1> сигнал вечерней зори to beat /to sound/ the tattoo - играть /бить/ вечернюю …
Большой новый Англо-Русский словарь
DOOR — n 1. 1> дверь front /street/ door - парадная дверь back door - чёрный ход sliding door - раздвижная дверь …
Большой новый Англо-Русский словарь
DOOR — сущ. 1) а) дверь; дверца; дверной проем to answer the door — открыть дверь ( на стук или звонок ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DOOR — сущ. 1) а) дверь; дверца; дверной проем to answer the door — открыть дверь (на стук или звонок) to shut the door (up)on smb. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← БАРАБАНИТЬ БАРАБАНИТЬ НА РОЯЛЕ→