ДЕРЖАТЬСЯ ЗА ПЕРИЛА

Русско-английский перевод ДЕРЖАТЬСЯ ЗА ПЕРИЛА

to hold on to the banister/rail

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДЕРЖАТЬСЯ ЗА ПЕРИЛА — to hold on to the banister/rail
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕРЖАТЬСЯ ЗА ПЕРИЛА — to hold on to the banister/rail
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕРЖАТЬСЯ — v. hold, adhere to; держаться темы, keep to the subject
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРИЛА — Handrail
Русско-Американский Английский словарь
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — Keep
Русско-Американский Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — Hold
Русско-Американский Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — Cling
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРИЛА — rail(ing) sg. ; ( лестничные тж. ) hand-rail sg. ; ( у внутренней лестницы ) banisters
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕРЖАТЬСЯ — 1. (за вн. ) hold* on (to) держаться руками за кого-л., что-л. — hold* smb., smth., hold* on to smb., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРИЛА — мн. rail(ings), balustrade sg. (лестницы внутри дома) banisters
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕРЖАТЬСЯ — 1) (за кого-л./что-л.) hold on (to) держаться за чей-л. подол - to cling to smb.'s skirts держаться за чью-л. юбку …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
ДЕРЖАТЬСЯ — To keep
Russian Learner's Dictionary
ДЕРЖАТЬСЯ — hold
Russian Learner's Dictionary
ПЕРИЛА — мн. rail(ing) sg. ; ( лестничные тж. ) hand-rail sg. ; ( у внутренней лестницы ) banisters
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — 1. (за вн. ) hold* on (to) держаться руками за кого-л., что-л. — hold* smb., smth., hold* on to smb., …
Русско-Английский словарь
ПЕРИЛА — мн. rail(ing) sg. ; ( лестничные тж. ) hand-rail sg. ; ( у внутренней лестницы ) banisters
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕРЖАТЬСЯ — 1. (за вн. ) hold* on (to) держаться руками за кого-л., что-л. — hold* smb., smth., hold* on to smb., …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕРЖАТЬСЯ — v. bear, hold on; keep to; repose, rest; stick, cling
Russian-English Edic
ПЕРИЛА — handrails, guard rail, rail, railing, guard rod
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРИЛА — мн. ч. railing ед. ; hand-rail ед. ; banisters - ухватиться за перила
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕРЖАТЬСЯ — несовер. 1) ( за кого-л./что-л. ) hold on (to) держаться за чей-л. подол — to cling to smb.'s skirts держаться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРИЛА — hand banisters, guard bar, barrier, handhold, breastwork, handrail, protection fence, hand guard, guardbar, guardrail, guard rail, hand rail, railing, taffrail
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — Hold on
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — Cling
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — keep
Русско-Английский экономический словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — см. Крепче за шоферку держись, баран; см. жисть
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЕРИЛА — мн. rail(ings), balustrade sg. (лестницы внутри дома) banisters
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — см. тж. вслед ~ ; наблюдать ~ ; после • The pickle plant handles 1000 tons of pickles a ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРИЛА — мн. handhold; (guard) rail
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗА — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПЕРИЛА — мн. railing ед. hand-rail ед. banisters ухватиться за перила мн. rail(ings), balustrade sg. (лестницы внутри дома) banisters
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.) behind over, across, beyond, the other side of out of outside (вне) за кроватью, за …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — несовер. возвр. 1) (за кого-л./что-л.) hold on (to) держаться за чей-л. подол – to cling to smb.'s skirts держаться за …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРИЛА — перила banisters
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — счет за ~ счет w to~ account
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — за for;behind
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕРЖАТЬСЯ — держаться hold
Русско-Английский словарь Сократ
STICK
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SIT — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - sat 1) а) сидеть; садиться (тж. to sit oneself) Are the children …
Большой Англо-Русский словарь
RAILING — сущ.; часто мн. ограда, перила Syn : fence часто pl изгородь; ограда, ограждение перила, поручень рельсовый путь; рельсы постройка изгородей; …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL — I 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PARAPET — 1. сущ. 1) парапет, перила Syn : railing, hand-rail 2) воен. бруствер 3) пешеходная дорожка, тротуар 2. гл. обносить парапетом …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
HANDRAIL — сущ. 1) перила to grasp a hand-rail ≈ хвататься за перила to hold on to a hand-rail ≈ держаться за …
Большой Англо-Русский словарь
HAND-RAIL — сущ. 1) перила to grasp a hand-rail ≈ хвататься за перила to hold on to a hand-rail ≈ держаться за …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДЕРЖАТЬСЯ ВМЕСТЕ ДЕРЖАТЬСЯ КАКОГО-Л. ПРАВИЛА→