ДОБИВАТЬСЯ ОБМАННЫМ ПУТЕМ

Русско-английский перевод ДОБИВАТЬСЯ ОБМАННЫМ ПУТЕМ

гл. rig

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДОБИВАТЬСЯ ОБМАННЫМ ПУТЕМ — rig
Русско-Английский экономический словарь
ПУТЁМ — prep. by means of, from; таким путём, in this way
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОБИВАТЬСЯ — добиться v. attain, obtain, achieve
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПУТЁМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ДОБИВАТЬСЯ — Seek
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОБИВАТЬСЯ — 1. страд. к добивать 2. добиться 1. ( рд. ) obtain ( d. ); ( достигать ) achieve ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОБИВАТЬСЯ — (рд.) strive* (for, + to inf. ); try/strive* to get (smth.) , seek* (smth.) ~ встречи с кем-л. try to …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТЁМ — By way
Russian Learner's Dictionary
ПУТЕМ — By way
Russian Learner's Dictionary
ДОБИВАТЬСЯ — To achieve
Russian Learner's Dictionary
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Русско-Английский словарь
ДОБИВАТЬСЯ — 1. страд. к добивать 2. добиться 1. ( рд. ) obtain ( d. ); ( достигать ) achieve ( d. …
Русско-Английский словарь
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОБИВАТЬСЯ — 1. страд. к добивать 2. добиться 1. ( рд. ) obtain ( d. ); ( достигать ) achieve ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОБИВАТЬСЯ — v. seek after, hunt for; get, obtain
Russian-English Edic
ДОБИВАТЬСЯ — Solicit
Британский Русско-Английский словарь
ДОБИВАТЬСЯ — Seek
Британский Русско-Английский словарь
ДОБИВАТЬСЯ — Draw
Британский Русско-Английский словарь
ДОБИВАТЬСЯ — Crave
Британский Русско-Английский словарь
ДОБИВАТЬСЯ — Beseech
Британский Русско-Английский словарь
ДОБИВАТЬСЯ — Beg
Британский Русско-Английский словарь
ДОБИВАТЬСЯ — Appeal
Британский Русско-Английский словарь
ДОБИВАТЬСЯ — Angle for
Британский Русско-Английский словарь
ПУТЕМ — by force of
Русско-Английский экономический словарь
ДОБИВАТЬСЯ — attain, exact, labor, labour, obtain, push, work out
Русско-Английский экономический словарь
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by means of, by
Русско-Английский словарь - QD
ДОБИВАТЬСЯ — (рд.) strive* (for, + to inf. ); try/strive* to get (smth.) , seek* (smth.) ~ встречи с кем-л. try to meet smb. seek* …
Русско-Английский словарь - QD
ДОБИВАТЬСЯ — exact, procure, seek
Русско-Английский юридический словарь
ПУТЁМ — см. тж. обычным ~ ; посредством ; при помощи ; различными путями ; таким образом ; химическим ~ • To …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОБИВАТЬСЯ — • To gain ( or attain , or achieve ) the flexibility needed for ... • The reason for this …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПУТЕМ — см. созданный путем ; стабилизироваться путем вращения ; устранять эмпирическим путем ; син. посредством ; при помощи ; с использованием …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПУТЕМ — 1. нареч. разг. properly, coherently 2. предл. (чего-л. ) by, by means/dint of prp. by means of
Большой Русско-Английский словарь
ДОБИВАТЬСЯ — I несовер. - добиваться совер. - добиться возвр. 1) (чего-л.) (try to) get, obtain, achieve, reach (достигать) secure (обеспечивать) strive …
Большой Русско-Английский словарь
ПУТЕМ — путем nсм. также путь
Русско-Английский словарь Сократ
ДОБИВАТЬСЯ — добиваться obtain;get
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Большой Англо-Русский словарь
WORK
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRICK
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
SWINDLE — 1. сущ. мошенничество, надувательство, обман Syn : trickery, cheating 2. гл. обманывать, надувать, вводить в заблуждение Syn : beguile into, …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SEEK — гл. 1) а) искать, разыскивать; разузнавать For over 100 years, men have sought for gold in the hills. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Большой Англо-Русский словарь
PRETENCE — сущ. 1) претенциозность; показное проявление (чего-л.) ; хвастовство; выставление напоказ Syn : ostentation, parade, display 2) притворство; ложь, неправда, обман …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
LABOUR — 1. сущ.; амер. labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour …
Большой Англо-Русский словарь
FRAUDULENTLY — обманным путем, мошеннически fraudulently обманным образом
Большой Англо-Русский словарь
FOB — I сущ. кармашек для часов II гл. обманывать; получать или навязывать обманным путем to fob off smb. with smth., to …
Большой Англо-Русский словарь
FINANCING — сущ.; экон. финансирование, субсидирование deficit financing ≈ финансирование дефицита private financing ≈ частное финансирование public financing ≈ общественное финансирование Syn …
Большой Англо-Русский словарь
FALSE — 1. прил. 1) а) неверный, неправильный, ошибочный Syn : erroneous, wrong б) юр. несправедливый (о приговоре) 2) не соответствующий каким-либо …
Большой Англо-Русский словарь
CROOK — 1. сущ. 1) крючок, крюк 2) а) епископский посох Syn : crosier б) посох чабана Syn : staff, stick 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMP II — 1. n агент, вербующий солдат и матросов обманным путём; 2. v вербовать обманным путём
Большой Англо-Русский словарь
CRIMP II — 1. n агент, вербующий солдат и матросов обманным путём; 2. v вербовать обманным путём
Большой Англо-Русский словарь
CRIMP — I 1. сущ. вербовщик (агент, вербующий матросов и солдат обманным путем) They offered three guineas ahead to the crimps for …
Большой Англо-Русский словарь
CRAFTILY — нареч. 1) ловко, умело, искусно; хитро a craftily prepared salad ≈ умело приготовленный салат Syn : skilfully, cleverly 2) обманным …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДОБИВАТЬСЯ НУЛЕВЫХ ДОБИВАТЬСЯ ОТМЕНЫ→