ГНУТЬ СПИНУ Русско-английский перевод ГНУТЬ СПИНУ ( тяжело работать) to break one's back, to work one's fingers to the bone (перед кем-л.) перен. to cringe (before/to), to kowtow (to) Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012