ХЛЮПАТЬ ПО ГРЯЗИ

Русско-английский перевод ХЛЮПАТЬ ПО ГРЯЗИ

to squelch through the mud

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ХЛЮПАТЬ ПО ГРЯЗИ — to squelch through the mud
Русско-Английский словарь общей тематики
ХЛЮПАТЬ ПО ГРЯЗИ — to squelch through the mud
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ХЛЮПАТЬ — Slosh
Русско-Американский Английский словарь
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ГРЯЗИ — Gryazi
Русско-Американский Английский словарь
ХЛЮПАТЬ — 1. squelch, flounder хлюпать по грязи — squelch through the mud 2. ( при насморке ) sniffle, snuffle; пренебр. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРЯЗИ — mud sg. ; ( грязевые ванны ) therapeutic mud-baths принимать грязи, лечиться грязями — take* / undergo* a mud cure
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХЛЮПАТЬ — 1. squelch, cloop; 2. (по лужам и т. п.) flounder; ~ носом sniff
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРЯЗИ — мн. ч.; мед. (curative) mud ед.
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ГРЯЗИ — Dirty(dirt)
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ХЛЮПАТЬ — разг. 1. squelch, flounder хлюпать по грязи — squelch through the mud 2. ( при насморке ) sniffle, snuffle; пренебр. …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ГРЯЗИ — мн. мед. mud sg. ; ( грязевые ванны ) therapeutic mud-baths принимать грязи, лечиться грязями — take* / undergo* a …
Русско-Английский словарь
ХЛЮПАТЬ — разг. 1. squelch, flounder хлюпать по грязи — squelch through the mud 2. ( при насморке ) sniffle, snuffle; пренебр. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРЯЗИ — мн. мед. mud sg. ; ( грязевые ванны ) therapeutic mud-baths принимать грязи, лечиться грязями — take* / undergo* a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ХЛЮПАТЬ — несовер. ; без доп. ; разг. 1) squelch, flounder - хлюпать по грязи 2) sniffle, snuffle (при насморке) ; snivel …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРЯЗИ — мн. ч. ; мед. (curative) mud ед.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ХЛЮПАТЬ — ХЛЮПАТЬ , -аю, -аешь; несов. ; ХЛЮПНУТЬ , -ну, -нешь, сов. 1. что кому и без доп. Сказать. Чего ты …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ХЛЮПАТЬ — Говорить. Син.: шебуршать, болтать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ХЛЮПАТЬ — 1. squelch, cloop; 2. (по лужам и т. п.) flounder; ~ носом sniff
Русско-Английский словарь - QD
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ГРЯЗИ — город, р.ц., Липецкая обл. Возник как пос. при ст. Грязи (открыта в 1868 г.), с 1938 г. город. Название по …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ХЛЮПАТЬ — несовер. без доп. разг. 1) squelch, flounder хлюпать по грязи 2) sniffle, snuffle (при насморке) snivel (плача) хлюпать носом несов. …
Большой Русско-Английский словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ГРЯЗИ — мн. мед. (curative) mud ед. (curative) mud
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
SQUELCH — 1. сущ. 1) хлюпанье 2) отпор, уничтожающий ответ 2. гл. 1) хлюпать, шлепать по воде, по грязи и т.д. to …
Большой Англо-Русский словарь
SQUELCH — 1. сущ. 1) хлюпанье 2) отпор, уничтожающий ответ 2. гл. 1) хлюпать, шлепать по воде, по грязи и т.д. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
WALLOW — 1. сущ. 1) пыльная полянка или лужа, куда приходят валяться животные 2) валяние (в грязи и т. п.) 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
STALL — 1. сущ. 1) а) стойло, конюшня б) ларек, палатка, прилавок б) кресло в партере; церк. сиденье в алтаре или на …
Большой Англо-Русский словарь
SQUISH — гл. хлюпать хлюпающий звук, плеск, всплеск (разговорное) конфитюр, повидло (редкое) чушь, чепуха; халтура (о книге) издавать хлюпающий звук, хлюпать squish …
Большой Англо-Русский словарь
SQUASH — I 1. сущ. 1) а) размягченная масса, кашица б) что-л. мягкое, податливое 2) перен. толпа; давка; толкучка, толчея Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SPLASH — 1. сущ. 1) брызганье, брызги; всплеск, плеск 2) разг. небольшое количество жидкости a splash of brandy ≈ капелька коньяка 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SNIVEL — 1. сущ. 1) а) сопли Syn : snot б) насморк 2) хныканье Syn : whimpering, complaining 3) демонстративное проявление чувств; …
Большой Англо-Русский словарь
SNIFFLE — 1. гл. сопеть; хлюпать носом 2. сущ. 1) сопение, хлюпанье Syn : puffing 2) насморк Syn : cold, catarrh v …
Большой Англо-Русский словарь
SNIFFE — сопение; хлюпанье носом насморк, заложенный нос (the *s) сопеть; хлюпать носом говорить в нос, гнусавить
Большой Англо-Русский словарь
SLUSH — 1. сущ. 1) грязь, слякоть; жижа, снеговая каша; шуга 2) сальный налет; остатки жира (на посуде) 3) разг. слезливый вздор; …
Большой Англо-Русский словарь
SLURP — 1. гл. хлюпать, чавкать Syn : champ, smack one's lips 2. сущ. хлюпание, чавкание хлебать; заглатывать (напитки и т. п.); …
Большой Англо-Русский словарь
SLOSH — гл. 1) хлюпать, шлепать (по лужам, грязи) They joined arms and and sloshed through the mud together. ≈ Они взялись …
Большой Англо-Русский словарь
SLOP ABOUT — 1) плескаться The water was slopping about in the bottom of the boat. ≈ Вода плескалась у бортов лодки. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SLOP — I 1. сущ. 1) жидкая грязь; слякоть Syn : slush 1., mud 2) мн. жидкая пища (для грудных детей, больных …
Большой Англо-Русский словарь
SLOOSH — (разговорное) мытье (разговорное) мыться (разговорное) мыть помои - kitchen *s кухонные (пищевые) отходы - to empty the *s выносить помои …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PLOP — 1. сущ. 1) тж. перен. а) тихое булькание (как при падении небольшого предмета в воду, звук пузырей в кипящей воде) …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MUD — сущ. 1) грязь, слякоть; ил, тина to stick in the mud ≈ завязнуть в грязи; перен. отстать от века to …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ХЛЮПАТЬ НОСОМ ХЛЮПИК→