ИГРА НЕ СТОИТ СВЕЧ

Русско-английский перевод ИГРА НЕ СТОИТ СВЕЧ

the game is not worth the candle

it isn't worth while/doesn't pay

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИГРА НЕ СТОИТ СВЕЧ — the game is not worth the candle
Русско-Английский словарь общей тематики
ИГРА НЕ СТОИТ СВЕЧ — the game is not worth the candle
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИГРА — ( в разн. знач. ) play; ( актёра тж. ) acting, performance; ( на муз. инструменте ) playing; ( род …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИГРА — жен. 1) (действие) play (в разл. знач.) acting, performance (актера тж.) playing (на муз. инструменте) игра света на стене – …
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — negativ particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕ- — A-
Русско-Американский Английский словарь
НЕ — Not
Русско-Американский Английский словарь
ИГРА — Game
Русско-Американский Английский словарь
НЕ- — см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ — 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( слитно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТОИТ — ему стоит только (делать что-л.) — he has only, he needs only чего-нибудь да стоит — it is worth something, …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИГРА — 1. play; 2. (вид игры тж. спорт. - партия) game; 3. (исполнение) acting; performance; (на муз. инструменте тж.) playing; слушать …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИГРА — 1) play behavior 2) этол. game 3) play
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТОИТ — Costs(stands)
Russian Learner's Dictionary
СВЕЧ — Candles
Russian Learner's Dictionary
НЕ — Not
Russian Learner's Dictionary
ИГРА — The game
Russian Learner's Dictionary
НЕ — isn't
Russian Learner's Dictionary
ИГРА — playing
Russian Learner's Dictionary
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Русско-Английский словарь
ИГРА — ж. ( в разн. знач. ) play; ( актёра тж. ) acting, performance; ( на муз. инструменте ) playing; ( …
Русско-Английский словарь
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИГРА — ж. ( в разн. знач. ) play; ( актёра тж. ) acting, performance; ( на муз. инструменте ) playing; ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИГРА — game, play
Russian-English Edic
НЕ — NOT
Russian-English Edic
ИГРА — backlash, give, play, slack, slackness
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕ — частица 1) not ( придает слову значение полного отрицания ) ; no, not...any ( при сравн. степени ) ; no …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИГРА — жен. 1) ( действие ) play в разл. знач. ; acting, performance (актера тж.) ; playing (на муз. инструменте) игра …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИГРА — (напр. соединения) slack, slackness, jumping
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИГРА — Set
Британский Русско-Английский словарь
ИГРА — Game
Британский Русско-Английский словарь
ИГРА — game, play
Русско-Английский экономический словарь
ИГРА — см. волчьи игры ; см. играть (в такие игры); см. Я с государством дел не имею ...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) without (+ -ing)
Русско-Английский словарь - QD
ИГРА — 1. play; 2. (вид игры тж. спорт. - партия) game; 3. (исполнение) acting; performance; (на муз. инструменте тж.) playing; слушать ~у на фортепьяно, скрипке listen …
Русско-Английский словарь - QD
ИГРА — play
Русско-Английский юридический словарь
НЕ — см. тж. а ~ ; а ~ на ; а также ~ ; далеко ~ ; или совсем ~ • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИГРА — game
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НЕ — …the extensive use of the V-2 at the close of World War II failed to alter the course of the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕ — other than
Русско-Английский биологический словарь
ИГРА — ИГРА Работа - это то, что человек обязан делать, а Игра - это то, чего он делать не обязан. Поэтому …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СТОИТ — vcost stand см. стоить
Большой Русско-Английский словарь
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — NOT
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — helium
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1) not (придает слову значение полного отрицания) no, not...any (при сравн. степени) no (при именном сказуемом) without он не …
Большой Русско-Английский словарь
СТОИТ — стоит vcost stand см. также стоить
Русско-Английский словарь Сократ
НЕ — не not
Русско-Английский словарь Сократ
ИГРА — игра play;game
Русско-Английский словарь Сократ
WORTH — I 1. сущ. 1) цена, стоимость, ценность intrinsic worth ≈ внутренняя ценность comparable worth net worth Syn : merit 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GAME — игра - noisy * шумная игра - indoor *s игры в закрытом помещении - children's *s детские игры - *s …
Большой Англо-Русский словарь
GAME — game.ogg _I 1. geım n 1. игра noisy peaceful game - шумная спокойная игра indoor oudoor games - игры в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GAME — I 1. [geım] n 1. игра noisy [peaceful] ~ - шумная [спокойная] игра indoor [outdoor] ~s - игры в закрытом …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WORTH — I 1. сущ. 1) цена, стоимость, ценность intrinsic worth ≈ внутренняя ценность comparable worth net worth Syn : merit 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAME — игра - noisy * шумная игра - indoor *s игры в закрытом помещении - children's *s детские игры - *s …
Новый большой Англо-Русский словарь
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
POWDER — 1. сущ. 1) а) порошок; пыль baby powder ≈ детская присыпка curry powder ≈ порошок карри dusting powder ≈ антисептический …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
ONCE
Большой Англо-Русский словарь
NOT WORTH THE TROUBLE — игра не стоит свеч
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИГРА НА УСКОЛЬЗАНИЕ ИГРА НЕСКОЛЬКИХ ЛИЦ→