КАК ВЫЯСНИЛОСЬ

Русско-английский перевод КАК ВЫЯСНИЛОСЬ

as it turned out, as it proved

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КАК ВЫЯСНИЛОСЬ — as it turned out, as it proved
Русско-Английский словарь общей тематики
КАК — As
Русско-Американский Английский словарь
КАК — 1. нареч. 1. ( каким образом. в какой степени и т. п. ) how как он это сделал? — how …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫЯСНИЛОСЬ — Was found out
Russian Learner's Dictionary
КАК — 1. нареч. 1. ( каким образом. в какой степени и т. п. ) how как он это сделал? — how …
Русско-Английский словарь
КАК — 1. нареч. 1. ( каким образом. в какой степени и т. п. ) how как он это сделал? — how …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАК — 1. нареч. 1) ( каким образом, в какой степени ) how вот как это случилось — here is how it …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАК — Such as
Британский Русско-Английский словарь
КАК — In what way
Британский Русско-Английский словарь
КАК — In a way
Британский Русско-Английский словарь
КАК — How
Британский Русско-Английский словарь
КАК — For the reason that
Британский Русско-Английский словарь
КАК — Because
Британский Русско-Английский словарь
КАК — As
Британский Русско-Английский словарь
КАК — КАК , -а, м. Зад, ягодицы. Кверху каком — ничком; обычно Ирон. ответ на вопрос как? См. см. кака .
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КАК — 1. нареч. how; ~ это случилось? how did it happen?; я забыл, ~ это делается i have forgotten how to do …
Русско-Английский словарь - QD
КАК — см. ~им образом
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КАК — см. выступать как ; син. в качестве Aniline… Used in Germany, USA and France as a rocket fuel…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
КАК — 1. нареч. 1) (каким образом, в какой степени) how как он это сделал? – how did he do it? как …
Большой Русско-Английский словарь
КАК — угодно как ~ угодно w as~ please
Русско-Английский словарь Сократ
КАК — как вhowJas
Русско-Английский словарь Сократ
TURN UP — 1) поднимать вверх; загибать to turn up the ends of one's trousers ≈ подвернуть брюки to turn up the collar …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPIRE — гл. 1) испаряться 2) просачиваться (о газе); проступать в виде капель 3) обнаруживаться, становиться известным 4) разг. происходить, случаться Syn …
Большой Англо-Русский словарь
STAND DOWN — 1) покидать свидетельское место (в суде) Thank you, you may now stand down. ≈ Спасибо, вы свободны, можете идти. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW UP — 1) проводить (кого-л.) наверх Show the doctor up when he comes. ≈ Проводите доктора наверх, когда он придет. 2) выявить, …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Большой Англо-Русский словарь
LIKE — I 1. прил. 1) аналогичный, подобный, похожий, сходный Syn : similar, resembling 2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный like sum like …
Большой Англо-Русский словарь
HOW — 1. местоименное наречие 1) вопрос. и относит. а) как, каким образом How does the car move? ≈ Как движется автомобиль? …
Большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Большой Англо-Русский словарь
FALL THROUGH — провалиться; потерпеть неудачу The plan fell through when it proved too costly. ≈ План был отвергнут, когда выяснилось, что он …
Большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Большой Англо-Русский словарь
AS — (полная форма); (редуцированные формы) 1. предл. 1) в качестве; как He was employed as a teacher ≈ Он служил учителем. …
Большой Англо-Русский словарь
ВЫЯСНЯТЬСЯ — 1. turn out как выяснилось — as it turned out, или proved 2. страд. к выяснять
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TURN UP — phr v 1. 1> поднимать вверх; загибать to turn up the ends of one's trousers - подвернуть брюки to turn …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANSPIRE — transpire.ogg trænʹspaıə v 1. 1> становиться известным nothing transpired of all that happened - о том, что произошло, ничего не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAND DOWN — phr v 1. 1> уступать, отступаться; освобождать место if you want the job, I'll stand down - если тебе нужна …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIND — find.ogg 1. faınd n 1> находка this book my new secretary is a regular find - эта книга мой новый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AS — as.ogg _I 1. æz (полная форма); əz,z (редуцированные формы) rel pron 1. вводит придаточные определительные предложения или обороты с such …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TURN UP — 1) поднимать вверх; загибать to turn up the ends of one's trousers — подвернуть брюки to turn up the collar …
Англо-Русский словарь Tiger
TRANSPIRE — transpire гл.1) испаряться 2) просачиваться (о газе); проступать в виде капель 3) обнаруживаться, становиться известным Yaddo, it transpired, had been …
Англо-Русский словарь Tiger
SHOW UP — 1) проводить (кого-л.) наверх Show the doctor up when he comes. — Проводите доктора наверх, когда он придет. 2) выявить, …
Англо-Русский словарь Tiger
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Англо-Русский словарь Tiger
TURN UP — phr v 1. 1) поднимать вверх; загибать to ~ the ends of one's trousers - подвернуть брюки to ~ the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRANSPIRE — v 1. 1) становиться известным nothing ~d of all that happened - о том, что произошло, ничего не было известно …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAND DOWN — phr v 1. 1) уступать, отступаться; освобождать место if you want the job, I'll ~ - если тебе нужна эта …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FIND — 1. [faınd] n 1) находка this book [my new secretary] is a regular ~ - эта книга [мой новый секретарь] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TURN UP — phr v 1. 1> поднимать вверх; загибать to turn up the ends of one's trousers - подвернуть брюки to turn …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRANSPIRE — v 1. 1> становиться известным nothing transpired of all that happened - о том, что произошло, ничего не было известно …
Большой новый Англо-Русский словарь
STAND DOWN — phr v 1. 1> уступать, отступаться; освобождать место if you want the job, I'll stand down - если тебе нужна …
Большой новый Англо-Русский словарь
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИКСОН — (Nixon, Richard Milhouse) (1913-1994), 37-й президент США, родился 9 января 1913 в Йорба-Линде (шт. Калифорния). Когда Ричарду было 9 лет, …
Русский словарь Colier
ВИТАМИНЫ — органические вещества, необходимые в небольших количествах в пищевом рационе как человека, так и большинства позвоночных. Синтез витаминов, как правило, осуществляется …
Русский словарь Colier
ЦИЦЕРОН — ЦИЦЕРОН, МАРК ТУЛЛИЙ Цицерон родился в Арпине, небольшом городе примерно в 100 км к востоку от Рима, 3 января 106 …
Русский словарь Colier
ЦИФРЫ — ЦИФРЫ И СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ Древний Египет. Расшифровка системы счисления, созданной в Египте во времена первой династии (ок. 2850 до н.э.), …
Русский словарь Colier
ТЯГОТЕНИЕ — или гравитация, свойство материи, которое состоит в том, что между любыми двумя частицами существуют силы притяжения. Тяготение - универсальное взаимодействие, …
Русский словарь Colier
ВНЕАТМОСФЕРНАЯ — ВНЕАТМОСФЕРНАЯ АСТРОНОМИЯ Наблюдения наземных и космических обсерваторий дополняют друг друга и, как правило, совместно обеспечивают успех в каждой конкретной области …
Русский словарь Colier
ВОЙНА — Хотя ядерное оружие использовалось в военных действиях всего дважды (в 1945), все последующие десятилетия международная дипломатия и военная стратегия государств …
Русский словарь Colier
АТОМ — (от греч. ?????? - неделимый), наименьшая возможная частица любого из простейших химических веществ, называемых элементами. Понятие атома, как и само …
Русский словарь Colier
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ В мутазилизме Первоначало понимается как совершенно простое и единое. Одной из главных проблем здесь оказывается самотождественность начала, рассматриваемого …
Русский словарь Colier
АРИФМЕТИКА — искусство вычислений, производимых с положительными действительными числами. Краткая история арифметики. С глубокой древности работа с числами подразделялась на две различные …
Русский словарь Colier
TURN UP — 1) поднимать вверх; загибать to turn up the ends of one's trousers ≈ подвернуть брюки to turn up the collar …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIKE — I 1. прил. 1) аналогичный, подобный, похожий, сходный Syn : similar, resembling 2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный like sum like …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOW — 1. местоименное наречие 1) вопрос. и относит. а) как, каким образом How does the car move? ≈ Как движется автомобиль? …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КАК ВЫ К ЭТОМУ ОТНОСИТЕСЬ? КАК ГОВОРИТСЯ→