КРУПНЫМ ПЛАНОМ

Русско-английский перевод КРУПНЫМ ПЛАНОМ

close-up

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КРУПНЫМ ПЛАНОМ — крупным планом close-up
Русско-Английский словарь Сократ
КРУПНЫМ ПЛАНОМ — • We have seen close up the crater-strewn surface of the Moon. • A close - up view of the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КРУПНЫМ — Large
Russian Learner's Dictionary
ZOOM IN — давать изображение крупным планом The camera zoomed in on the podium. ≈ Камеры крупным планом показывали подиум. изменять размер окна
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE-UP — 1. сущ.; амер. 1) кино; тлв.; фото крупный план 2) тщательный осмотр a close-up of Ford ≈ детальный осмотр форда …
Большой Англо-Русский словарь
ZOOM IN — давать изображение крупным планом The camera zoomed in on the podium. — Камера крупным планом показывала подиум.
Англо-Русский словарь Tiger
CLOSE-UP — 1. сущ.; амер.1) кино; тлв.; фото крупный план 2) тщательный осмотр a close-up of Ford — детальный осмотр форда 2. …
Англо-Русский словарь Tiger
ZOOM IN — давать изображение крупным планом The camera zoomed in on the podium. — Камера крупным планом показывала подиум.
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLOSE-UP — 1. сущ. ; амер. 1) кино ; тлв. ; фото крупный план 2) тщательный осмотр a close-up of Ford — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ZOOM IN — давать изображение крупным планом The camera zoomed in on the podium. — Камера крупным планом показывала подиум.
Англо-Русский словарь общей лексики
CLOSE-UP — 1. сущ.; амер. 1) кино; тлв.; фото крупный план 2) тщательный осмотр a close-up of Ford — детальный осмотр форда 2. прил. близкий; крупным планом close-up …
Англо-Русский словарь общей лексики
CLOSE-UP — 1) крупный план 2) тщательный осмотр близкий; крупным планом близко, вблизи; крупным планом
Англо-Русский дополнительный словарь
ОТКРЫТЬСЯ — ОТКРЫВАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. ( сов. ОТКРЫТЬСЯ , -роюсь, -роешься), без доп. Давать большой план, показывать кого-л. крупным планом …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТКРЫВАТЬСЯ — ОТКРЫВАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. ( сов. ОТКРЫТЬСЯ , -роюсь, -роешься), без доп. Давать большой план, показывать кого-л. крупным планом …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
CLOSE-UP — 1. сущ.; амер. 1) кино; тлв.; фото крупный план 2) тщательный осмотр a close-up of Ford ≈ детальный осмотр форда …
Новый большой Англо-Русский словарь
ZOOM OUT — давать изображение мелким планом
Большой Англо-Русский словарь
ZOOM — 1. сущ. 1) авиац. "свеча" (фигура пилотажа) 2) объектив с переменным фокусным расстоянием 3) изображение, полученное с помощью увеличения 4) …
Большой Англо-Русский словарь
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
UNBALANCED EXPERIMENT — мат. эксперимент с несбалансированным планом
Большой Англо-Русский словарь
SYMMETRIC EXPERIMENT — мат. симметричный эксперимент; эксперимент с симметричным планом
Большой Англо-Русский словарь
STRIDE — 1. сущ. 1) большой шаг 2) расстояние между расставленными ногами 3) мн. успехи, прогресс ∙ take smth. in one's stride …
Большой Англо-Русский словарь
STEWARD — сущ. 1) стюард (на пассажирском судне, на самолете) 2) управляющий; эконом; дворецкий; распорядитель (на скачках, балах и т. п.) Lord …
Большой Англо-Русский словарь
SNEER — 1. сущ. 1) презрительная усмешка 2) насмешка; глумление Syn : mockery, gibe 2. гл. 1) насмешливо улыбаться; усмехаться 2) насмехаться, …
Большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT DISTANCE PHOTOGRAPHY — фотосъемка крупным планом
Большой Англо-Русский словарь
SCOPE — I сущ. 1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.) within the scope of ≈ в рамках (чего-л.) beyond …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
ROTATION EXPERIMENT — мат. эксперимент с ротатабельным планом
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
REASON INTO — уговорить, убедить (в чем-л.) See if you can reason the members into agreeing with the plan. ≈ Попробуй убедить членов …
Большой Англо-Русский словарь
LONG-SHOT — сущ. 1) выстрел с дальнего расстояния 2) что-л. нежелательное или невероятное; объяснение, притянутое за уши 3) кино общий план; кадр, …
Большой Англо-Русский словарь
LARGE — 1. прил. 1) большой, крупный The pike lives mainly in large rivers and lakes. ≈ Щука живет главным образом в …
Большой Англо-Русский словарь
КРУПНЫЙ — 1. ( большой ) large; big; ( большого масштаба ) large-scale крупная промышленность — large-scale industry крупные силы воен. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIDE — stride.ogg 1. straıd n 1. большой шаг to walk with long strides - делать большие шаги to shorten to lengthen …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIDE — 1. [straıd] n 1. большой шаг to walk with long ~s - делать большие шаги to shorten [to lengthen] the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRIDE — 1. straıd n 1. большой шаг to walk with long strides - делать большие шаги to shorten to lengthen the …
Большой новый Англо-Русский словарь
GIRANDOLE — n. жирандоль, канделябр; серьга с крупным камнем; кулон с крупным камнем, колесо в фейерверке; многоструйный фонтан
English-Russian-dictionary - Bed release
GIRANDOLE — n. жирандоль, канделябр; серьга с крупным камнем; кулон с крупным камнем, колесо в фейерверке; многоструйный фонтан
English-Russian-dictionary - Bed release
КРУПНЫЙ — 1. ( большой ) large; big; ( большого масштаба ) large-scale крупная промышленность — large-scale industry крупные силы воен. — …
Русско-Английский словарь
КРУПНЫЙ — 1. ( большой ) large; big; ( большого масштаба ) large-scale крупная промышленность — large-scale industry крупные силы воен. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРУПНЫЙ — прил. 1) ( большой ) big, large; large-scale ( большого масштаба ) ; coarse(-grained), gross ( грубого помола ) крупный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СПУТНИК — космический летательный аппарат на околоземной орбите, который принимает радиосигналы электросвязи от наземных радиостанций, усиливает их и передает обратно. Такие искусственные …
Русский словарь Colier
РЫБЫ — (Pisces), обширная группа челюстноротых позвоночных животных, проводящих всю жизнь или большую ее часть в воде и дышащих с помощью жабр. …
Русский словарь Colier
НИГЕРИЯ — НИГЕРИЯ: ИСТОРИЯ Первым крупным централизованным государством на территории Северной Нигерии был Канем-Борну, возникновение которого относится к концу 8 в. н.э. …
Русский словарь Colier
КОРЕЯ — КОРЕЯ: ИСТОРИЯ В 1950-х годах премьер-министр Ким Ир Сен, устранив с политической сцены большинство своих соперников, установил диктатуру, подобную культу …
Русский словарь Colier
АНТАРКТИКА — южная полярная область Земли. В отличие от Арктики, представляющей океан, окруженный сушей, Антарктика - материк вместе с окружающими его южными …
Русский словарь Colier
АНТОНЕЛЛО — (Antonello da Messina) (ок. 1430-1479), итальянский художник, сицилиец по происхождению, творчество которого оказало существенное влияние на развитие живописи Раннего Возрождения. …
Русский словарь Colier
УТКИ — УТКИ Американский союз орнитологов относит диких уток к двум подсемействам и шести трибам (триба - таксон рангом ниже подсемейства, но …
Русский словарь Colier
KEYNES PLAN — фин., межд. эк. план Кейнса (схема реформы международной валютной системы, разработанная Кейнсом в 1943-44 гг. и выдвинутая на Бреттон-Вудской конференции; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ZOOM IN — давать изображение крупным планом The camera zoomed in on the podium. ≈ Камеры крупным планом показывали подиум. изменять размер окна
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUND
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
LONG-SHOT — сущ. 1) выстрел с дальнего расстояния 2) что-л. нежелательное или невероятное; объяснение, притянутое за уши 3) кино общий план; кадр, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КРУПНЫЙ ЭЛЕМЕНТ СИСТЕМЫ КРУПНЫМ ШАГОМ→