КУПАЖ ВИНА

Русско-английский перевод КУПАЖ ВИНА

wine blending

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВИНА — Guilt
Русско-Американский Английский словарь
ВИНА — fault; guilt по вине кого-л. — through smb.'s fault это не по его вине — it is through no fault …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВИНА — 1. fault, blame; это моя, ваша ~ it`s my, your fault; я признаю свою ~у i know i`m to blame; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВИНА — Fault
Russian Learner's Dictionary
ВИНА — guilt
Russian Learner's Dictionary
ВИНА — ж. fault; guilt по вине кого-л. — through smb.'s fault это не по его вине — it is through no …
Русско-Английский словарь
ВИНА — ж. fault; guilt по вине кого-л. — through smb.'s fault это не по его вине — it is through no …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВИНА — жен. guilt, fault; blame поставить/вменить кому-л. в вину — to accuse smb. (of), to reproach smb. (with) взять на себя …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВИНА — Guilt
Британский Русско-Английский словарь
ВИНА — Culpability
Британский Русско-Английский словарь
ВИНА — mens rea лат.; юр., culpa
Русско-Английский экономический словарь
ВИНА — 1. fault, blame; это моя, ваша ~ it`s my, your fault; я признаю свою ~у i know i`m to blame; всему ~ой его …
Русско-Английский словарь - QD
ВИНА — mens rea лат., fault, guilt, blame, guilty mind
Русско-Английский юридический словарь
ВИНА — ВИНА И КАРА см.также НАКАЗАНИЕ Нет в мире виноватых. Лев Толстой, вслед за Шекспиром Иногда лишь кара пробуждает чувство вины. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
КУПАЖ — mixing
Большой Русско-Английский словарь
ВИНА — жен. guilt, fault blame поставить/вменить кому-л. в вину – to accuse smb. (of), to reproach smb. (with) взять на себя …
Большой Русско-Английский словарь
ВИНА — вина blame;guilt
Русско-Английский словарь Сократ
КУПАЖ ТАБАКА — tobacco blending
Большой Русско-Английский словарь
TAWNY PORT — англ. золотистый портвейн (купаж красных портвейнов разных лет урожая, выдерживаемый в дубовых бочках от 4 до 40 лет, за это время …
Англо-Русский толковый словарь
SOIREES PARISIENNES — франц. "Суаре Паризьен", "Парижские вечера" (шампанское от винного дома "Анри Абеле"; это белое сухое (брют) игристое вино из традиционных сортов винограда …
Англо-Русский толковый словарь
RIOJA — исп. 1) Риоха (испанская провинция, лидер по производству качественных в основном красных и розовых вин, включая высшую категорию (DOC), эти вина …
Англо-Русский толковый словарь
MARSALA — итал. Марсала (самая старая и известная зона контролируемого наименования, расположенная в западной части острова Сицилия, в окрестностях города Марсала; производит белое …
Англо-Русский толковый словарь
HENRI ABELE SOIREES PARISIENNES — франц. "Анри Абеле Суаре Паризьен" (шампанское "Парижские вечера" от винного дома "Анри Абеле"; это белое сухое (брют) игристое вино из традиционных …
Англо-Русский толковый словарь
DE LADOUCETTE — франц. "Де Лядусет" (французский винный дом, основанный бароном Патриком де Лядусет в 1973 г., носит название имения в области Пуйи-Фюме, в …
Англо-Русский толковый словарь
COUPAGE — франц. 1) купаж, купажирование (смешение различных вин и виноматериалов в определённом соотношении с целью улучшения их качества, исправления недостатков, получения вин …
Англо-Русский толковый словарь
COTES DU JURA — франц. Кот дю Жюра (большой апелласьон, занимающий почти всю территорию области Жюра на востоке Франции, производит одноименные белые вина из сортов …
Англо-Русский толковый словарь
CORDIER — франц. "Кордье" (французский винный дом, был основан как негоциантская фирма виноделом Дезире Кордье в 1886 г. в Бордо, затем приобрел виноградники …
Англо-Русский толковый словарь
CHABLIS — франц. Шабли 1) (небольшой винодельческий регион Франции, расположен на севере Бургундии, известен производством одноименных белых сухих вин, в основном из винограда сорта …
Англо-Русский толковый словарь
CABERNET-SAUVIGNON — франц. Каберне-Совиньон 1) (известный красный сорт винограда французского происхождения — насыщенный пигментом, очень вяжущий и терпкий виноград, обеспечивающий основу, крепость, темный цвет, …
Англо-Русский толковый словарь
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD — франц. "Барон Филипп де Ротшильд" (известнейший французский винный дом, основанный в регионе Пойак области Медок во французской провинции Бордо; в 1853 …
Англо-Русский толковый словарь
WINE BLENDING — купаж вина
Большой Англо-Русский словарь
TOT — I сущ. 1) малыш (обыкн. tiny tot) 2) разг. маленькая рюмка (вина и т. п.); глоток вина II 1. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
TOBACCO BLENDING — купаж табака
Большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Большой Англо-Русский словарь
GUILT — сущ. 1) вина; чувство вины to bear guilt for ≈ принимать вину за кого-л. to admit one's guilt ≈ признавать …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTLE — I 1. сущ. 1) бутылка, бутыль; флакон to break a bottle ≈ разбить бутылку to empty a bottle ≈ опустошить …
Большой Англо-Русский словарь
BLENDING — 1) плавное сопряжение 2) смешение; смешивание 3) альфа-сопряжение (взвешенное наложение смешиваемых цветов) составление смесей (специальное) добавление присадок (специальное) смешивание; купаж, …
Большой Англо-Русский словарь
BLEND — 1. сущ. 1) смесь It resembles a blend made by imitating the later style of Renaissance and the earlier style …
Большой Англо-Русский словарь
BLAME — 1. сущ. 1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек Syn : censure, reproach, reproof, disapproval 2) виновность Syn : culpability 3) архаич. …
Большой Англо-Русский словарь
BLENDING — n 1. 1> составление смесей ( красок, цемента и т. п. ) 2> спец. добавление присадок 2. спец. смешивание; купаж, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLEND — blend.ogg 1. blend n 1. 1> смесь 2> смешивание 3> спец. купаж this coffee is a blend of two sorts …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLENDING — 1) смешивание; компаундирование; перемешивание однородных компонентов; гомогенизация 2) метал. усреднение 3) шихтовка, составление шихты 4) пищ. купаж 5) добавление присадок …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BLEND — 1) смесь; композиция 2) смешивать; компаундировать; перемешивать однородные компоненты; гомогенизировать 3) метал. усреднённый продукт || усреднять 4) шихта || составлять …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BLENDING — 1) смешивание; компаундирование; перемешивание однородных компонентов; гомогенизация 2) метал. усреднение 3) шихтовка, составление шихты 4) пищ. купаж 5) добавление присадок (к топливам и маслам) 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BLEND — 1) смесь; композиция 2) смешивать; компаундировать; перемешивать однородные компоненты; гомогенизировать 3) метал. усреднённый продукт || усреднять 4) шихта || составлять шихту 5) пищ. купаж …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WINE BLENDING — купаж вина
Англо-Русский научно-технический словарь
TOBACCO BLENDING — купаж табака
Англо-Русский научно-технический словарь
MIXING
Англо-Русский научно-технический словарь
BLENDING — 1) оптика блендирование 2) смешивание, смешение - flour blending - ore blending 3) компаундирование 4) купаж, купажирование - tobacco blending - wine blending 5) метал добавление присадок
Англо-Русский научно-технический словарь
BLENDING — сущ.1) смешивание, смешение; смесь 2) спец. добавление присадок 3) спец. смешивание; купаж, купажирование 4) лингв., лит. контаминация Syn:contamination
Англо-Русский словарь Tiger
BLENDING — n 1. 1) составление смесей ( красок, цемента и т. п. ) 2) спец. добавление присадок 2. спец. смешивание; купаж, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLEND — 1. [~] n 1. 1) смесь 2) смешивание 3) спец. купаж this coffee is a ~ of two sorts - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLENDING — n 1. 1> составление смесей ( красок, цемента и т. п. ) 2> спец. добавление присадок 2. спец. смешивание; купаж, …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLEND — 1. blend n 1. 1> смесь 2> смешивание 3> спец. купаж this coffee is a blend of two sorts - …
Большой новый Англо-Русский словарь
WHISKY — сущ. виски to age whisky — выдерживать виски to distill whisky — дистиллировать виски Irish whisky — ирландский виски Scotch …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BLENDING — сущ. 1) смешивание, смешение; смесь 2) спец. добавление присадок 3) спец. смешивание; купаж, купажирование 4) лингв. , лит. контаминация Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WHISKY — сущ. виски to age whisky — выдерживать виски to distill whisky — дистиллировать виски Irish whisky — ирландский виски Scotch whisky — шотландский виски straight whisky …
Англо-Русский словарь общей лексики
BLENDING — сущ. 1) смешивание, смешение; смесь 2) спец. добавление присадок 3) спец. смешивание; купаж, купажирование 4) лингв. , лит. контаминация Syn: contamination
Англо-Русский словарь общей лексики
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах-производителях вина, вино - это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает …
Русский словарь Colier
ВИНО — ВИНО Французские. Мировой известностью пользуются вина из Бордо, Бургундии и Шампани. В долинах Роны и Луары также производятся известные и …
Русский словарь Colier
ВИНО — ВИНО Хранение. Настоящие вина являются "живыми" в том смысле, что даже в бутылке происходят химические процессы. Чтобы предохранить вина от …
Русский словарь Colier
TOT — I сущ. 1) малыш (обыкн. tiny tot) 2) разг. маленькая рюмка (вина и т. п.); глоток вина II 1. сущ. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КУПАЖ КУПАЖ ТАБАКА→