МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Русско-английский перевод МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

precautionary measures, precautions принимать меры предосторожности – (против кого-л./чего-л.) to take precautions (against), to guard

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ — precautionary measures, precautions принимать меры предосторожности — (против кого-л./чего-л.) to take precautions (against), to guard
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ — safety tips
Russian-English Edic
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ — safety precautions
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ — precautionary measures, precautions принимать меры предосторожности — ( против кого-л./чего-л. ) to take precautions (against), to guard
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ — safety measures
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ — remedial measures
Русско-Английский юридический словарь
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ — см. принимать ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ — Precautions
Русско-Американский Английский словарь
МЕРЫ — Arrangements
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ — Precautions
Russian Learner's Dictionary
МЕРЫ — Measures
Russian Learner's Dictionary
МЕРЫ — activity
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕРЫ — 1 морская лига = 3 морских мили = 5,56 км 1 морская миля = 10 кабельтовых = 1,852км 1 кабельтов …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
МЕРЫ — arrangements
Русско-Английский экономический словарь
МЕРЫ — arrangement
Русско-Английский юридический словарь
МЕРЫ — в соч. - меры по предотвращению коррозии
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
МЕРЫ — сущ. мн. arrangements, thoroughgoing reforms, thoroughgoing measures
Большой Русско-Английский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Большой Англо-Русский словарь
SEEP OUT — проникать, распространяться In spite of all precautions information was seeping out. ≈ Несмотря на все предосторожности, информация просочилась в прессу. …
Большой Англо-Русский словарь
SAFEGUARD — 1. сущ. 1) а) гарантия (от заболевания, каких-л. неприятностей); охрана (от чего-л. against) Syn : guarantee б) предосторожность; мера предосторожности …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить …
Большой Англо-Русский словарь
PRECAUTIONARY MEASURES — меры предосторожности nмера предосторожности
Большой Англо-Русский словарь
PRECAUTIONARY — прил. превентивный, предупредительный, предупреждающий precautionary measures ≈ меры предосторожности Syn : preventive принимаемый для предосторожности; предупреждающий, предупредительный - * measures …
Большой Англо-Русский словарь
PRECAUTION — сущ. предосторожность; предусмотрительность; часто мн. мера предосторожности to take precautions against smth. ≈ принять меры предосторожности против чего-л. necessary precaution …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURES — мероприятия electronic anticounter measures ≈ помехозащищенность family of probability measures ≈ семейство вероятностных мер mutually singular measures ≈ взаимно сингулярные …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR — 1. сущ. 1) якорь at anchor ≈ на якоре The most ancient anchors were only large stones bored through the …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ — caution; ( мера ) precaution из предосторожности — out of caution меры предосторожности — precautions, precautionary measures принимать меры предосторожности …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕРА — 1. ж. (единица измерения) measure меры длины — linear measures меры площади, квадратные меры — square measures меры жидкостей — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAFEGUARD — safeguard.ogg 1. ʹseıfgɑ:d n 1. гарантия; охрана; мера предосторожности safeguard against accidents against disease - гарантия против несчастных случаев против …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROVISION — provision.ogg 1. prəʹvıʒ(ə)n n 1. снабжение, обеспечение provision of necessaries - снабжение предметами первой необходимости provision of housing - обеспечение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRECAUTIONARY — precautionary.ogg prıʹkɔ:ʃən(ə)rı a принимаемый для предосторожности; предупреждающий, предупредительный precautionary measures - меры предосторожности
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRECAUTION — precaution.ogg prıʹkɔ:ʃ(ə)n n 1> предосторожность; предусмотрительность 2> мера предосторожности to take precautions against fire - принять меры предосторожности против пожара …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEASURE — measure сущ.1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. — Единицей измерения является сантиметр. dry measures — меры …
Англо-Русский словарь Tiger
SAFEGUARD — 1. [ʹseıfgɑ:d] n 1. гарантия; охрана; мера предосторожности ~ against accidents [against disease] - гарантия против несчастных случаев [против заболевания] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROVISION — 1. [prəʹvıʒ(ə)n] n 1. снабжение, обеспечение ~ of necessaries - снабжение предметами первой необходимости ~ of housing - обеспечение жильём; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRECAUTIONARY — a принимаемый для предосторожности; предупреждающий, предупредительный ~ measures - меры предосторожности
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRECAUTION — сущ. предосторожность; предусмотрительность; часто мн. мера предосторожности to take precautions against smth. — принять меры предосторожности против чего-л. necessary precaution …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. — Единицей измерения является сантиметр. square measures — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRECAUTION — сущ. предосторожность; предусмотрительность; часто мн. мера предосторожности to take precautions against smth. — принять меры предосторожности против чего-л. necessary precaution — необходимая мера …
Англо-Русский словарь общей лексики
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. — Единицей измерения является сантиметр. square measures — меры площади dry measures …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ — ж. caution; ( мера ) precaution из предосторожности — out of caution меры предосторожности — precautions, precautionary measures принимать меры …
Русско-Английский словарь
МЕРА — 1. ж. (единица измерения) measure меры длины — linear measures меры площади, квадратные меры — square measures меры жидкостей — …
Русско-Английский словарь
ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ — ж. caution; ( мера ) precaution из предосторожности — out of caution меры предосторожности — precautions, precautionary measures принимать меры …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕРА — 1. ж. (единица измерения) measure меры длины — linear measures меры площади, квадратные меры — square measures меры жидкостей — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ — жен. precaution; cation принимать меры предосторожности (против кого-л./чего-л.) — to take precautions (against) для вящей предосторожности — to make assurance …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕРА — I жен. ( единица измерения ) measure палата мер и весов — Board of Weights and Measures десятичная система мер …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
MEASURE — №_1.: [n.] 1) мера dry ~s меры сыпучих тел linear ~s, long ~s меры длины liquid ~s меры жидкостей square …
Morteza English-Russian Dictionary
MEASURE — 1. n 1) мера, dry ~s меры сыпучих тел, linear ~s, long ~s меры длины, liquid ~s меры жидкостей, square …
Англо-Русский словарь - Королев
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Теория меры и интегрирования является важным разделом общей теории математических функций, берущей начало с работ А.Лебега (1906) по …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ Предпосылки протекционизма. Мысль о том, что мировая торговля наносит развивающимся странам в целом ущерб, достаточно сомнительна, так как …
Русский словарь Colier
ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ — жен. precaution cation принимать меры предосторожности (против кого-л./чего-л.) – to take precautions (against) для вящей предосторожности – to make assurance …
Большой Русско-Английский словарь
МЕРА — I жен. (единица измерения) measure палата мер и весов – Board of Weights and Measures десятичная система мер и весов …
Большой Русско-Английский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAFEGUARD — 1. сущ. 1) а) гарантия (от заболевания, каких-л. неприятностей); охрана (от чего-л. against) Syn : guarantee б) предосторожность; мера предосторожности …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRECAUTIONARY — прил. превентивный, предупредительный, предупреждающий precautionary measures ≈ меры предосторожности Syn : preventive принимаемый для предосторожности; предупреждающий, предупредительный - * measures …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRECAUTION — сущ. предосторожность; предусмотрительность; часто мн. мера предосторожности to take precautions against smth. ≈ принять меры предосторожности против чего-л. necessary precaution …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← МЕРЫ ПО УРЕГУЛИРОВАНИЮ МЕРЫ ЭКОНОМИИ→