НА МАНЕР

Русско-английский перевод НА МАНЕР

in the manner/fasion/style of, in imitation of, after some fashion на русский манер – Russian-style на английский манер – after the English fashion

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НА МАНЕР — in the manner/fasion/style of, in imitation of, after some fashion на русский манер — Russian-style на английский манер — after …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МАНЕР — manner на манер ( рд. ) — in the manner (of) на французский манер — in the French manner таким …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
МАНЕР — way, manner; на ~ чего-л. like smth. на свой ~ in one`s own manner
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
МАНЕР — Manners
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
МАНЕР — м. разг. manner на манер ( рд. ) — in the manner (of) на французский манер — in the French …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МАНЕР — м. разг. manner на манер ( рд. ) — in the manner (of) на французский манер — in the French …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
МАНЕР — way, manner; на ~ чего-л. like smth. на свой ~ in one`s own manner
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
МАНЕР — муж. разг. manner на манер таким манером м. разг. way, manner на ~ чего-л. like smth. на свой ~ in …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
NORTH OF WATFORD — разг. "к северу от Уотфорда" (говорится о "провинциальных" манерах или ограниченном кругозоре, в отличие от "светских" манер Лондона и графств, …
Англо-Русский словарь Britain
YANKEEIZE — (пренебрежительное) американизировать (пренебрежительное) перестраивать на манер северных штатов (о юге США)
Большой Англо-Русский словарь
YANKEEIZE — (пренебрежительное) американизировать (пренебрежительное) перестраивать на манер северных штатов (о юге США)
Большой Англо-Русский словарь
UNMANNERED — не имеющий хороших манер, невоспитанный естественный, простой, лишенный манерности
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SINGULARITY — сущ. 1) оригинальность, своеобразие 2) странность Syn : oddity, strangeness 3) особенность, специфичность 4) достопримечательность оригинальность, своеобразие, неповторимость - * …
Большой Англо-Русский словарь
SHADE — 1. сущ. 1) а) тень; полумрак to throw, cast, put into the shade ≈ затмевать б) перен. непонятность, неясность, неизвестность …
Большой Англо-Русский словарь
RUSTICITY — сущ. 1) безыскусственность, простота Syn : simplicity, naivete 2) невежество 3) деревенские нравы 4) коллект. деревенские жители грубость, некультурность, неотесанность …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGHNESS — сущ. 1) на физическое восприятие а) шершавость, шероховатость б) резкость, неприятность (звука, цвета) в) резкость, терпкость (вина и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
ROCOCO — 1. сущ. 1) рококо (стиль в искусстве XVIII в., отличающийся изысканной сложностью форм и причудливыми орнаментами) 2) что-л., выполненное в …
Большой Англо-Русский словарь
REFINEMENT — сущ. 1) очищение, очистка (от примесей), рафинирование (каких-л. технических продуктов, как, напр., металла, спирта и т. п.), рафинация (сахара); обработка, …
Большой Англо-Русский словарь
PORTLINESS — сущ. 1) полнота, тучность 2) солидность; величественность, достоинство (поведения, внешнего вида, манер) полнота, дородность, тучность осанистость, внушительность, представительность (устаревшее) величественность, …
Большой Англо-Русский словарь
POLONAISE — сущ. 1) женская старинная одежда (18 век) 2) короткое мужское пальто, отороченное мехом 3) одежда сшитая из шелковых и хлопчатобумажных …
Большой Англо-Русский словарь
POLISH — 1. сущ. 1) а) глянец, блеск; наведение глянца, чистка Syn : lustre, shine б) натирание, полировка, шлифовка Syn : buffing …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ORIENTALLY — по-восточному, на восточный манер
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENCE — сущ. 1) а) нанесение оскорбления; причинение горечи, обиды б) обида, оскорбление She takes offence at every remark. ≈ Она обижается …
Большой Англо-Русский словарь
ODDNESS — нечетность странность, непонятность; чудаковатость - * of character странная черта характера - the * of his dress and manner эксцентричность …
Большой Англо-Русский словарь
ODDITY
Большой Англо-Русский словарь
OCCIDENTALLY — по-западному, на западный манер, как на западе
Большой Англо-Русский словарь
NICETY — сущ. 1) изящество, изысканность, утонченность (манер, вкуса и т. п.); тонкость, щепетильность (чувств, характера) the niceties of manners ≈ утонченные …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENCE — сущ. 1) небрежность; невнимательность, халатность criminal negligence culpable negligence gross negligence ordinary negligence slight negligence willful negligence Syn : neglect, …
Большой Англо-Русский словарь
MODE — сущ. 1) метод, методика, способ The writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible. …
Большой Англо-Русский словарь
DISENGAGEMENT — сущ. 1) высвобождение, свобода (from - от чего-л.) He has not that disengagement from all traditional and conventional influences which …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
TO
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISENGAGEMENT — сущ. 1) высвобождение, свобода (from - от чего-л.) He has not that disengagement from all traditional and conventional influences which …
Новый большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НА МАЛОЙ ДИСТАНЦИИ НА МГНОВЕНИЕ→