НА ПОЛНОМ СКАКУ

Русско-английский перевод НА ПОЛНОМ СКАКУ

разг. at a full gallop, at full tilt остановить лошадь на всем/полном скаку – to pull up a horse abruptly, to bring one's horse to a sudden halt син.: на всем скаку во весь скок

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НА ПОЛНОМ СКАКУ — разг. at a full gallop, at full tilt остановить лошадь на всем/полном скаку — to pull up a horse abruptly, …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛНОМ — Complete
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОЛНОМ — a см. полный
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛНОМ — полном aсм. также полный
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
НА ВСЕМ СКАКУ — разг. at a full gallop, at full tilt остановить лошадь на всем/полном скаку — to pull up a horse abruptly, …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА ВСЕМ СКАКУ — разг. at a full gallop, at full tilt остановить лошадь на всем/полном скаку – to pull up a horse abruptly, …
Большой Русско-Английский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SYMPATHY — сущ. 1) сочувствие (with); сострадание (for); симпатия to arouse, stir up sympathy for ≈ вызывать сочувствие к кому-л./к чему-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTH — сущ. 1) сила to build up, develop one's strength ≈ развивать, наращивать силу to find strength ≈ находить силы to …
Большой Англо-Русский словарь
SOME — 1. мест.; неопред.; как сущ. 1) кое-кто, некоторые, одни, другие This bird feeds on worms and according to some, on …
Большой Англо-Русский словарь
SHIPSHAPE — 1. прил. приведенный в порядок, аккуратный, опрятный 2. нареч. в полном порядке, как следует, аккуратно аккуратный, опрятный - in a …
Большой Англо-Русский словарь
PULL UP — 1) вытягивать, выдергивать наверх Syn : get up 3) 2) останавливать(ся) The driver pulled the bus up only just in …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
FIG — I сущ. 1) фиговое дерево; смоковница (тж. fig-tree) 2) фига; винная ягода, инжир 3) разг. нечто мелкое, незначительное; пустяк, ничтожество …
Большой Англо-Русский словарь
FEATHER — 1. сущ. 1) а) перо (у птиц) pluck feathers a feather in one's cap feather ball б) собир. или мн. …
Большой Англо-Русский словарь
DEPTH — сущ. 1) глубина а) измеряемая от поверхности вглубь to reach a depth ≈ опуститься на глубину The arrow penetrated to …
Большой Англо-Русский словарь
BLAST
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ALL — I прил. 1) весь, вся, все, целый all her life ≈ вся ее жизнь He lived here all his life. …
Большой Англо-Русский словарь
ADMIRATION — сущ. 1) восторг; изумление, восхищение note of admiration ≈ восклицательный знак to arouse (win, command) admiration ≈ вызывать восторг, вызывать …
Большой Англо-Русский словарь
СКАК — на скаку, на всём скаку — at full tilt
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛНЫЙ — 1. ( наполненный ) full; ( набитый ) packed полный до краёв — brim-full, full to the brim полная тарелка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULL UP — phr v 1. 1> останавливать he was pulled up by the chairman - председатель собрания остановил его 2> останавливаться to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULL UP — phr v 1. 1) останавливать he was pulled up by the chairman - председатель собрания остановил его 2) останавливаться to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PULL UP — phr v 1. 1> останавливать he was pulled up by the chairman - председатель собрания остановил его 2> останавливаться to …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВО ВЕСЬ СКОК — разг. at a full gallop лететь, пустить лошадь во весь скок - to race along at a full gallop, to …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКАК — на скаку, на всём скаку — at full tilt
Русско-Английский словарь
ПОЛНЫЙ — 1. ( наполненный ) full; ( набитый ) packed полный до краёв — brim-full, full to the brim полная тарелка …
Русско-Английский словарь
СКАК — на скаку, на всём скаку — at full tilt
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛНЫЙ — 1. ( наполненный ) full; ( набитый ) packed полный до краёв — brim-full, full to the brim полная тарелка …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
NATIONAL GAZETTE — ист "Нэшнл газетт" Республиканская газета, выходившая в г. Филадельфии в 1791-93 (первый номер вышел 31 октября 1791), основной печатный орган антифедералистов [Antifederalists]. …
FRENEAU, PHILIP — (1752-1832) Френо, Филип Поэт, журналист, публицист. Известен как "отец американской поэзии". Ранние стихи написаны в традициях английского сентиментализма и классицизма. После …
NATIONAL GAZETTE — ист. "Нэшнл газетт" Республиканская газета, выходившая в г. Филадельфии в 1791-93 (первый номер вышел 31 октября 1791), основной печатный орган …
FRENEAU, PHILIP — (1752-1832) Френо, Филип Поэт, журналист, публицист. Известен как "отец американской поэзии". Ранние стихи написаны в традициях английского сентиментализма и классицизма. …
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
АРГЕНТИНА — АРГЕНТИНА: КУЛЬТУРА Со времен гаучо конные состязания были основным спортивным зрелищем в Аргентине. По субботам и в дни национальных праздников …
Русский словарь Colier
ВО ВЕСЬ СКОК — разг. at a full gallop лететь, пустить лошадь во весь скок – to race along at a full gallop, to …
Большой Русско-Английский словарь
TO
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НА ПОЛНОМ ГАЗУ НА ПОЛНОМ ХОДУ→