НА СВОЙ СТРАХ И РИСК

Русско-английский перевод НА СВОЙ СТРАХ И РИСК

at one's own risk/responsibility

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НА СВОЙ СТРАХ И РИСК — at one's own risk/responsibility
Русско-Английский словарь общей тематики
НА СВОЙ СТРАХ И РИСК — at one's own risk/responsibility
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВОЙ — pron. (his, her, its, their, my, your, our, one's) own
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РИСК — m. risk; функция риска, risk function
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВОЙ — Its
Русско-Американский Английский словарь
СТРАХ — Fear
Русско-Американский Английский словарь
РИСК — Risk
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
СТРАХ — 1. м. 1. fear, fright страх перед неизвестностью — fear of the unknown страх смерти — fear / dread of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВОЙ — 1. переводится соответственно лицу, числу и роду обладающего : ( мой ) my, ( наш ) our, ( твой ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РИСК — 1. risk с риском для жизни — at the risk of one's life* никакого риска — quite safe пойти на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТРАХ — fear; (перед будущим тж.) dread; (ужас) terror; ~ божий церк. fear of god; ~ смерти fear of death; смертельный ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВОЙ — своя, свое, свои притяж. мест. 1. переводится в зависимости от лица, числа и рода mу, pl. our; your; his, her, …
Русско-Английский словарь общей тематики
РИСК — 1. risk, hazard; с ~ом для жизни at the risk of one`s life; идти на ~ risk it, take* a …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРАХ — 1) alarm 2) fear 3) intimidation
Новый Русско-Английский биологический словарь
РИСК — hazard
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТРАХ — Fear
Russian Learner's Dictionary
РИСК — Hazard
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
СТРАХ — dread
Russian Learner's Dictionary
РИСК — risk
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
СТРАХ — 1. м. 1. fear, fright страх перед неизвестностью — fear of the unknown страх смерти — fear / dread of …
Русско-Английский словарь
СВОЙ — мест. 1. переводится соответственно лицу, числу и роду обладающего : ( мой ) my, ( наш ) our, ( твой …
Русско-Английский словарь
РИСК — м. 1. risk с риском для жизни — at the risk of one's life* никакого риска — quite safe пойти …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
СТРАХ — 1. м. 1. fear, fright страх перед неизвестностью — fear of the unknown страх смерти — fear / dread of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВОЙ — мест. 1. переводится соответственно лицу, числу и роду обладающего : ( мой ) my, ( наш ) our, ( твой …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РИСК — м. 1. risk с риском для жизни — at the risk of one's life* никакого риска — quite safe пойти …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТРАХ — I муж. 1) fear, fright; terror страх перед неизвестностью — fear of the unknown под страхом смерти — on pain …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВОЙ — мест. притяж. my, our, his, her, its, their (в зависимости от субъекта главного или придаточного предложения) one's (неопределенного лица) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РИСК — муж. 1) risk на свой страх и риск — at one's own risk идти на риск — to run risks, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РИСК — hazard, peril, risk
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТРАХ — Fear
Британский Русско-Английский словарь
РИСК — Risk
Британский Русско-Английский словарь
СВОЙ — own
Русско-Английский экономический словарь
РИСК — adventure, danger, hazard, jeopardy, risk, peril
Русско-Английский экономический словарь
СВОЙ — см. Берешь чужие — отдаешь свои ; см. гнуть ; см. Зажать в потном кулачке ; см. Не впускать государство …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СВОЙ — Общее название воров.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТРАХ — fear; (перед будущим тж.) dread; (ужас) terror; ~ божий церк. fear of god; ~ смерти fear of death; смертельный ~ mortal fear; ~ перед неизвестностью fear/dread …
Русско-Английский словарь - QD
СВОЙ — своя, свое, свои притяж. мест. 1. переводится в зависимости от лица, числа и рода mу, pl. our; your; his, her, its, pl. …
Русско-Английский словарь - QD
РИСК — 1. risk, hazard; с ~ом для жизни at the risk of one`s life; идти на ~ risk it, take* a chance; подвергать ~у …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
СТРАХ — adventure
Русско-Английский юридический словарь
РИСК — adventure, peril, danger, jeopardy, hazard, risk
Русско-Английский юридический словарь
РИСК — см. без ~а
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РИСК — risk
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СТРАХ — СТРАХ см.также ОСТОРОЖНОСТЬ , РИСК . ТРУСОСТЬ Мы молоды, как наши надежды, и стары, как наши страхи. Вера Пейффер Если …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
РИСК — ОСТОРОЖНОСТЬ И РИСК см.также СТРАХ Осторожность - хорошая вещь, но даже черепаха не сделает ни одного шага, если не высунет …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СТРАХ — I муж. 1) fear, fright terror страх перед неизвестностью – fear of the unknown под страхом смерти – on pain …
Большой Русско-Английский словарь
СВОЙ — мест. притяж. my, our, his, her, its, their (в зависимости от субъекта главного или придаточного предложения) one's (неопределенного лица) my …
Большой Русско-Английский словарь
РИСК — муж. 1) risk на свой страх и риск – at one's own risk идти на риск – to run risks, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
СТРАХ — страх awe
Русско-Английский словарь Сократ
СВОЙ — свой its
Русско-Английский словарь Сократ
РИСК — риск risk
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ

Большой Русско-Английский словарь

← НА СВОЙ СТРАХ НА СВОЙ СЧЕТ→